En direct du Japon
bouton
Blog | Cours de japonais | Voyager au Japon | Cuisine | Photos | Dossiers | Forum | Boutique | english
accueil
japonaisguide
Ici-Japon | Zone membre
Le Japon   separation   Blog   separation   Chaînes   separation   Fiches   separation   Projets Japon   separation   Nos Boutiques   separation  

Ici-Japon | Zone Membre

Bienvenue

Se connecter


J'ai oublié mon mot de passe



icon S'inscrire
totorochan
instagram
instagram
instagram
candysan
sept 20

Deux affiches vues dans un train de Tokyo (C’est même écrit en anglais pour les touristes):

politesse-train-japon-1

politesse-japon-train-2

Chose étonnante, ces annonces sont faites par la JTI, Japan Tobacco International.

Faites circuler l'info:
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Mixx
  • Reddit
  • Scoopeo
  • StumbleUpon
  • MySpace
  • MSN Reporter
  • email
  • Print
  • Add to favorites

15 Réponse à “Photo du jour: Leçons de politesse”

  1. Andy LOBJOIS dit :

    J’ai toujours adoré le côté “éducatif” des panneaux japonais :)

  2. En France si tu mets ces panneaux là, ils comprennent :
    1) “Fais tourner le joint”
    2) “Mets toi à l’aise”

    XD

  3. Kimyh dit :

    Ben moi je trouve ça pas mal :)

  4. ergogan dit :

    avant de lire le texte , j’ai eu l’impression de voir le shema d’un cour de remise en forme assez space

    le problème avec ce genre de panneaux c’est que les malpolis s’en foutent royalement et continuerons comme avant , panneaux ou pas panneaux …. à la rigueur pour les enfants et ceux qui prennent le train pour la 1er fois ça peut être utile

  5. neo dit :

    je comprend pas le sens du premier panneaux.

  6. Vince dit :

    Les Japonais sont plus à l’écoute des conseils que nous Français.
    Et la marque de tabac pense qu’elle sera bien vu en informant avec justesse ces clients.
    non?

  7. Sheley dit :

    Je trouve ça original comme moyen d’information (comme beaucoup de panneaux japonais d’ailleurs).
    Après, c’est sûr que ce genre de panneaux seraient inefficaces en France (population de malpolis, malheureusement…)

  8. Sheley dit :

    @Heos : Mon cas? On ne se connait pas je crois… au contraire de beaucoup (ayant 1h de trajet le matin et 1h au retour, j’ai le temps de voir), je fais attention à ce qui m’entoure (par exemple, je bouge quand on veut s’asseoir à côté de moi, je laisse passer les gens etc). Je parlais de manière générale en comparant le Japon à la France.

  9. Anaïs dit :

    J’ai un peu de mal à comprendre le sens du premier…

    • charMlessMan dit :

      Le premier panneau dit :

      “Ma cigarette sent bon. Pour les autres elle sent mauvais.”

      Je trouve que c’est une chouette façon de sensibiliser les gens, autre chose que les photos horribles qu’ils nous mettent sur les paquets depuis un moment.

Laisser un message