Alien Registration Card / Gaikokujin Toroku Shomeisho/ 外国人登録証明書

Tout étranger qui désire résider au Japon plus de 90 jours doit faire une demande d'Alien card. C'est une simple formalité mais elle est obligatoire.

Concrètement, cette carte sert à de nombreuses choses et devient un sésame indispensable dans le cas de longs séjours au Japon. L'Alien card est un document officiel, que l'on doit toujours avoir sur soi et qui prouve la légalité de son séjour. Sur ce point, elle remplace le passeport.
Mais elle sert également à beaucoup d'autres choses ; on doit par exemple la présenter pour ouvrir un compte en banque ou si l'on veut se procurer un téléphone portable avec abonnement. Et comme un téléphone et un compte en banque sont généralement nécessaires pour trouver du travail, on peut dire que l'Alien card est presque essentielle pour travailler sur place.

Démarches à effectuer

Cette carte concerne surtout les détenteurs d'un visa de longue durée. Lorsque vous présentez votre visa à la douane, on vous remet un petit papier concernant toutes les informations nécessaires à l'obtention de la carte.

Il faut simplement se présenter à la mairie de quartier la plus proche (City Office / kuyakusho / 区役所) dans les 90 jours suivant son arrivée et présenter son passeport et deux photos d'identité (sauf pour les moins de 16 ans).

Les photos doivent respecter un certain nombre de critères (taille, date etc.), donc il vaut mieux les faire au Japon. Un simple photomaton suffira.

Une fois tous les documents présentés, on remplit un formulaire (en japonais ou en anglais) puis on doit revenir deux semaines plus tard rechercher sa carte. Mieux vaut entamer les démarches le plus rapidement possible donc.


Validité

La carte est valide 5 ans. Mais attention, cela ne veut pas dire qu'elle vous permet de rester 5 ans au Japon ; seul votre visa détermine la durée maximale de votre séjour.
En cas de changement de statut, d'adresse ou autre, il faut faire refaire sa carte.







Vos questions et réactions sur le Forum

  Auteur: Tev

  Retour