Re-entry permission (ou Re-entry permit)


A quoi ça sert?

Lorsque l'on obtient un visa pour le Japon, celui-ci n'est valable qu'une seule fois et est validé lorsque l'on entre sur le territoire. Si l'on ressort du Japon, il devient impossible de revenir avec le même visa car celui-ci perd sa validité dès que l'on quitte le pays. Par exemple, si vous séjournez 1 an au Japon avec un visa working holiday, vous ne pouvez pas ressortir du territoire durant cette période sous peine de perdre votre visa. Enfin si, vous pouvez si vous avez demandé une re-entry permission avant de sortir du Japon.

Concrètement, il s'agit d'un simple autocollant qui se demande au bureau de l'immigration et qui, une fois colé sur votre passeport vous permet de quitter le Japon puis d'y revenir sans perdre les effets de votre visa en cours. Il en existe deux sortes, la permission valable une seule fois et celle valable durant toute la durée du visa. Elles ne se distinguent que par le prix (car ce n'est pas gratuit), 3000 yens pour la première et 6000 yens pour la suivante.


Les documents

L'obtention de la permission est une simple formalité, et si l'on fait abstraction des 2h d'attente au bureau de l'immigration, elle est délivrée en quelques secondes. Les documents à fournir sont les suivants:

- Votre passeport
- Votre Alien card
- Le formulaire de demande de re-entry permission rempli en bonne et due forme
- Les frais (3000 ou 6000 yens) en timbres fiscaux


Le formulaire se procure sur place et vous aurez tout le temps de le remplir durant l'attente interminable. On le trouve également sur internet mais attention car il a changé dernièrement et les versions téléchargeables ne sont pas forcement à jour.

On peut acheter les timbres fiscaux directement au bureau de l'immigration, au combini du rez-de-chaussé.


Au bureau

Si vous voulez éviter de perdre du temps inutilement dans les files d'attente, suivez ces petits conseils:
Inutile de vous présenter au bureau d'information du rez-de-chaussé, on vous dira seulement de monter au 2e étage et que tout se passe là-haut. Montez donc directement au 2e étage, la section des re-entry permits est très clairement indiquée, impossible de se tromper. Jetez-vous le plus vite possible sur la machine qui distribue les numéros d'attente, elle se trouve au niveau des guichets et on peut facilement la louper. Une fois que vous avez votre ticket, descendez au combini près de l'entrer pour y acheter votre timbre fiscal puis remontez attendre sagement, profitez-en pour remplir le formulaire etc.
Attention, le bureau "Stamp quelque chose" qui se trouve au second n'a rien avoir avec les timbres fiscaux ou avec vous.


Le bureau de l'immigration

Celui de Tokyo se trouve près de la station de train Shinagawa (品川) de la ligne JR. C'est la station la plus en bas de la Yamanote line (山手線). Il y a d'autres stations de métro ou de monorail plus proches.
Depuis la station JR, il faut compter 45min à pied pour rejoindre le bureau perdu je ne sais où, mais un bus assure également la liaison entre la gare et le bureau.

Adresse

Tokyo Regional Immigration Bureau Office (5-5-30, Konan, Minato-ku, Tokyo)

Téléphone : (03) 5796-7112

Voici un plan, suivez bien le chemin indiqué en rose (徒歩ルート) si vous venez à pied car on ne peut pas traverser le second pont à pied.

Voir le plan


Ouvert de 9h à 12h et 13h à 16h du lundi au vendredi sauf jours fériés


Un peu plus d'informations sur le site du Ministère de la Justice






Vos questions et réactions sur le Forum

  Auteur: Tev

  Retour