Sens de lecture: Vertical (de droite à gauche)

2 objectifs :
- vous familiariser avec ce sens de lecture, que l'on peut facilement trouver dans la presse ou autres.
- voir une écriture manuscrite et non d'imprimerie. Comme ça, l'on peut voir les principales différences entre les 2 formes d'écriture, en particulier pour les kanji.

A) Lecture des kanji

家族: かぞく	5人： ごにん	父： ちち	銀行： ぎんこう
働いています： はたらいています	毎朝： まいあさ	早く： はやく	起きなければ： おきなければ
母： はは	フランス語： フランスご	先生： せんせい	日本人： にほんじん
小学生： しょうがくせい	文法： ぶんぽう	教えています： おしえています	妹： いもうと
中学生： ちゅうがくせい	11歳： じゅういっさい	兄： あに	大学: だいがく
経済： けいざい	勉強： べんきょう	今年： ことし	夏： なつ
留学： りゅうがく	行きます： いきます	-	-

　


B) Traduction

Ma famille

Nous sommes 5 dans ma famille. Mon père travaille dans une banque. Tous les matins, il doit se lever tôt. Ma mère est professeur de français. Elle enseigne la grammaire à des écoliers japonais. Ma petite soeur est collégienne. Elle a 11 ans. Mon grand frère étudie l'économie à l'université. Cet été, il va aller faire des études à l'étranger en Italie.






Vos questions et réactions sur le Forum

  Auteur: Bloodbrother

  Retour