bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 964 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 92, 93, 94, 95, 96, 97  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Problème avec l'écriture en japonais sur ordi
 Message  Publié : 17 Juin 2011, 21:53 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2011, 21:38
Message(s) : 20
Salut à tous,

je suis nouveau sur le forum et j'ai fait ma présentation déjà (au cas où on me demanderais de la faire^^)
J'ai essayé une recherche sur internet et sur le forum mais j'ai rien trouvé (ou mal cherché)

J'ai un soucis lorsque j'écris japonais sur mon ordi,

je suis sous windows 7, open office pour écrire.

Les hiraganas et les katakana tout va bien, mais dès que je veux faire la conversion en kanji, cela fait planter le logiciel de traitement de texte. Parfois, je peux en convertir 2 ou 3 mais ça fini toujours par planter.
Du coup je suis obliger de changer la méthode d'écriture hiragana/katakana à la souris et dès que je veux mettre un kanji bein c'est la lotterie, plantera plantera pas?

Avez vous déjà eu ce problème? Avez vous des solutions?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 17 Juin 2011, 22:19 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
Salut,
Tu as quoi comme message d'erreur ?
Quelle est la version d'Open office ?

J'ai essayé en écrivant des bouts de phrase avant de taper sur la touche espace pour convertir les kana mais j'ai aucun problème.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juin 2011, 17:28 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2011, 21:38
Message(s) : 20
tsubasa-kun a écrit :
Salut,
Tu as quoi comme message d'erreur ?
Quelle est la version d'Open office ?

J'ai essayé en écrivant des bouts de phrase avant de taper sur la touche espace pour convertir les kana mais j'ai aucun problème.



j'ai pas de message d'erreur, j'ai la version 3.3 de open office je l'ai téléchargé hier.

En fait, j'écris, pas de soucis si je ne convertis pas, mais dès que je veux faire une conversion, ça rame et le logiciel plante, en haut sur la barre il y a marqué "(ne répond pas)"
Ce n'est pas que sur open office, j'ai essayé sur le bloc note, sur works, j'ai le même problème, des fois je peux en convertir quelques uns mais ça fini toujours par planter au bout de quelques conversions


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juin 2011, 21:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Juin 2011, 18:10
Message(s) : 21
Localisation : フランスで
Idem Firefox ?

_________________
時がだれもを待たない。


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juin 2011, 22:31 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2011, 21:38
Message(s) : 20
oui je viens de tester et ça bug aussi, j'ai remarqué que le bug était très aléatoire, il est survenu plus "tard" j'ai pu convertir plus de kana avant le plantage.

j'ai rajouté le clavier japonais à partir de la gestion des clavier sous windows 7 je pense que c'est ça qui bug.
Y a t'il un autre moyen d'écrire en japonais sur pc?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juin 2011, 22:36 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
Autrement il te faudrait installer un logiciel comme JWPce mais ça t'oblige à faire du copier-coller.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 20 Juin 2011, 16:21 
Hors-ligne

Inscription : 17 Juin 2011, 21:38
Message(s) : 20
tsubasa-kun a écrit :
Autrement il te faudrait installer un logiciel comme JWPce mais ça t'oblige à faire du copier-coller.


Merci tsubasa-kun j'ai pris JWPce, il semble bien fonctionner, je pense que c'est mon IME qui doit bien bloquer, car hiragana et katakana ne me posent aucun soucis, et ce n'est pas du à open office, vu que le bloc note , firefox, et works subissent le même sort.

On verra si avec JWPce j'ai plus de chance


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juil 2011, 20:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Nov 2010, 13:28
Message(s) : 15
Localisation : le japon.... de ma tête :)
Âge : 22
Bonjour !
Je ne sais pas si sa a été résolu, mais comment peut-on ecrire en Japonais sous Windows 7 ?... J'ai bien été dans les paramètres, ajouté le clavier Japonais, mais il est en quertz .... Comment es ce que je peux faire pour le mettre en Azerty ? Et, surtout, comment l'utiliser sur internet, ou sur word ou autre logiciel ?
merci d'avance :jap:

_________________
Travel or live in Japan... it's my dream :)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Affichage des caractères japonais
 Message  Publié : 18 Juil 2011, 20:27 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
Tout est détaillé ici

http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japon ... ows-vista/


Pour le clavier en azerty c'est dans "approfondir" mais pour ma part j'ai jamais essayé cette astuce. Je me suis habitué au clavier qwerty. ;)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Microsoft IME
 Message  Publié : 07 Sep 2011, 20:52 
Hors-ligne

Inscription : 05 Sep 2011, 00:08
Message(s) : 58
Bonjour,

Je suis sous windows 7, et je me demandais, est ce que Microsoft IME est déjà installer?

J'ai pu changer la méthode d'entrée et mettre le clavier japonais, mais je n'ai pas d'autres fonctionnalités, ou je ne les ai pas trouvé, comme "Handwriting", "Strokes"...

Est ce qu'il y a quelque chose à installer ou il y a une méthode de faire ressortir ces trucs?


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 964 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 92, 93, 94, 95, 96, 97  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron