[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 543 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 55  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 17 Avr 2011, 07:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 236

しめす [示す] : montrer, indiquer

温度計は25度を示している。 (おんどけいはにじゅうごどをしめしている。)
Le thermomètre indique 25 degrés.


_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 17 Avr 2011, 07:59, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 18 Avr 2011, 17:39 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 237

しめる[sup]1[/sup] [閉める] : fermer, refermer, clore

彼はドアをばたんと閉めた。 (かれはドアをばたんとしめた。)
Il a claqué la porte.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 19 Avr 2011, 17:20 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 238

しめる[sup]2[/sup] [締める] : serrer, attacher (bien)

シートベルトをお締めください。 (シートベルトをおしめください。)
Attachez vos ceintures.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 20 Avr 2011, 17:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 239

しゅう [週] : semaine

に一度映画へ行きます。 (しゅうにいちどえいがへいきます。)
Je vais au cinéma une fois par semaine.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 21 Avr 2011, 17:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 240

じゆう [自由] : liberté

わが国では言論の自由が保障されている。 (わがくにではげんろんのじゆうがほしょうされている。)
La liberté de parole est garantie dans notre pays.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 22 Avr 2011, 17:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 241

-じゅう [-中] : pendant, tout(e)

私は夏の間何もしなかった。 (わたしはなつのあいだじゅうなにもしなかった。)
Je n'ai rien fait pendant l'été.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 23 Avr 2011, 08:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 242

じゅうぶん(な) [十分(な)] : suffisant(e), assez de...

この仕事を終えるのに十分な時間がある。 (このしごとをおえるのにじゅうぶんなじかんがある。)
J'ai assez de temps pour finir ce travail.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 24 Avr 2011, 08:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 243

しゅっせき [出席] : présence, assistance

これから会議に出席します。 (これからかいぎにしゅっせきします。)
Je vais assister à la réunion.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 25 Avr 2011, 09:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 244

しゅるい [種類] : espèce, sorte, classe

私は書類を3種類に分けた。 (わたしはしょるいをさんしゅるいにわけた。)
J'ai rangé ces papiers en trois classes différentes.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 26 Avr 2011, 17:10 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 57

Mot n° 245

じょうず(な) [上手(な)] : habile, adroit(e)

彼女は上手な言い訳を考えついた。 (かのじょはじょうずないいわけをかんがえついた。)
Elle a inventé une bonne excuse.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 543 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 55  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 12 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :