bouton
accueil
japonaismembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 543 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 55  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Aide à la traduction : avis, conseils, corrections
 Message  Publié : 25 Août 2010, 17:22 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55
Mots en あ

Mot n° 1

あい [愛] : amour

彼女へのは冷めてしまった。 (かのじょへのあいはさめてしまった。)
Mon amour pour elle s'est refroidi.

_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 15 Oct 2010, 17:02, édité 4 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Jeu : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 26 Août 2010, 08:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 2

あいする [愛する] : aimer, être amoureux de

愛しています。(あいしています。)
Je vous aime.


_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 05 Juin 2011, 08:57, édité 3 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 26 Août 2010, 19:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 3

あいだ [間] : pendant, entre, espace

1週間のにお返事します。(いっしゅうかんのあいだにおへんじします。)
Je vous répondrai d'ici une semaine.


_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 29 Août 2010, 10:05, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 27 Août 2010, 09:01 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 4

あう[sup]1[/sup] [合う] : aller (bien), coïncider

この上着は私の体に合わない。(このうわぎはわたしのからだにあわない。)
Cette veste ne me va pas bien.


_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 29 Août 2010, 10:05, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 28 Août 2010, 10:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 5

あう[sup]2[/sup] [会う] : voir, rencontrer

きのう君のお父さんに会ったよ。(きのうきみのおとうさんにあったよ。)
J'ai vu ton père, hier !


_________________
サルも木から落ちる


Dernière édition par Hachimaki le 29 Août 2010, 10:05, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 29 Août 2010, 10:02 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 6

あおい [青い] : être bleu/vert

彼はまだ青いな。(かれはまだあおいな。)
Il est encore jeunot. | C'est un bleu !


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 30 Août 2010, 09:07 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 7

あかい [赤い] : être rouge

彼女はうれしくて赤くなった。(かのじょはうれしくてあかくなった。)
Elle a rougi de plaisir.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 31 Août 2010, 08:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 8

あかり [明かり] : lumière

部屋には明かりがついていた。(へやにはあかりがついていた。)
La pièce était éclairée.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 01 Sep 2010, 08:43 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 9

あがる [上がる] : monter, se lever, s'élever

気球が空に上がる。(ききゅうがそらにあがる。)
Le ballon monte dans le ciel.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
 Message  Publié : 02 Sep 2010, 08:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 55

Mot n° 10

あかるい [明るい] : être clair, gai

この部屋はとても明るい。(このへやはとてもあかるい。)
Cette pièce est très claire.


_________________
サルも木から落ちる


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rien publier ou éditer.  [ 543 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 55  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :