Ici Japon - Forum http://www.ici-japon.com/forum/ | |
Aide pour traduction d'une notice en Japonais? :3 http://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=13233 |
Page 1 sur 1 |
Auteur : | Flow [ 23 Août 2012, 19:08 ] |
Sujet du message : | Aide pour traduction d'une notice en Japonais? :3 |
Bonjour bonjour! J'ai récemment fait une grosse commande tout pleins de bentos et accessoires de bentos (si vous connaissez...) pour m'y mettre cette année! Le problème c'est que: tout est en Japonais!! Donc je me lance ici en espérant qu'une bonne âme lisant le Japonais voudra bien m'aider en traduisant tout ça... C'est possible? J'ai peur que ça soit un peu trop demandé... :s Mais qui ne tente rien n'a rien Alors voici pour commencer une notice d'un... truc, supposant m'aider à faire des bonbons maison! J'ai essayé avec le peu d'instruction française qu'il y avait sur le site et ça a foiré Donc je compte sur cette notice pour m'éclairer (en plus il y a pleins de recettes différentes :p) ! Voici la bête: Merci beaucouuuuuuup!!! |
Auteur : | ein-joean [ 23 Août 2012, 20:41 ] |
Sujet du message : | Re: Aide pour traduction d'une notice en Japonais? :3 |
Ouch, désolé je pourrai pas t'aider car je connais pas du tout les ingrédients en jap :/ mais bon courage |
Auteur : | Flow [ 23 Août 2012, 21:35 ] |
Sujet du message : | Re: Aide pour traduction d'une notice en Japonais? :3 |
Merci J'espère que quelqu'un saura... :p |
Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |