Kokiri > Ca permet aussi d’appréhender la signification d'un mot dans un contexte plutôt qu'une vulgaire traduction, qui peut faire perdre toutes connotations pouvant exister...
Mis à part ça :
Mise à jour du topic avec la présentation de .
| Ici Japon - Forum http://www.ici-japon.com/forum/ | |
| [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure http://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=14033 |
Page 2 sur 5 |
| Auteur : | Kokiri57 [ 08 Mai 2014, 23:52 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
| Auteur : | Snak [ 09 Mai 2014, 01:05 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
| Auteur : | Kokiri57 [ 09 Mai 2014, 12:16 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
| Auteur : | Snak [ 09 Mai 2014, 14:30 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
Kokiri > Ca permet aussi d’appréhender la signification d'un mot dans un contexte plutôt qu'une vulgaire traduction, qui peut faire perdre toutes connotations pouvant exister... Mis à part ça : Mise à jour du topic avec la présentation de .
|
|
| Auteur : | Kokiri57 [ 09 Mai 2014, 21:50 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
Merci à toi Snakiller pour ces présentations claires de 3 logiciels importants permettant de faciliter l'apprentissage de la langue ! とても面白いです！ ありがとうございます！
|
|
| Auteur : | Luky [ 10 Mai 2014, 17:24 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
| Auteur : | Snak [ 11 Mai 2014, 19:02 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
Mise à jour du topic avec l'ajout d' . Bonne lecture.
|
|
| Auteur : | Kokiri57 [ 12 Mai 2014, 16:34 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
Merci Snakiller pour cette nouvelle astuce ! Bien qu'utilisant IME sous Windows 7, je ne savais pas que cela existait, et pour cause : si comme moi vous avez ancré la barre de langue dans la barre des tâches, il est possible, selon vos réglages, qu'elle soit réduite et vous n'aurez alors accès qu'aux options principales. Voici ma barre de langue ancrée dans la barre des tâches : Capture.PNG Comme vous pouvez le voir, IME Pad n'est pas accessible... Pour remédier à cela, il faut aller dans les options dans Panneau de Configuration --> Région et langue --> Claviers et langues. Ici, cliquez sur "Modifier les claviers". Une fenêtre "Services de texte et de langues" apparaît alors, cliquez sur "Barre de langue" et cochez la case "Afficher des icônes supplémentaires dans la barre des tâches". (Note : Vous pouvez aussi accéder à cette fenêtre en rendant la barre des tâches flottante et en cliquant sur le petit triangle tout en bas à droite, et en choisissant "Paramètres"). Vous aurez quelque chose comme ça : Capture2.PNG Pour finalement avoir une barre de langue complète ancrée dans votre barre des tâches : Capture3.PNG Où vous pourrez retrouver votre IME Pad  Enfin (et au cas où) il est bon de savoir qu'il existe un équivalent à IME Pad en ligne dans Google Traductions. Il suffit pour cela de choisir "Japonais" en langue source puis de choisir l'option "écriture manuscrite". |
|
| Auteur : | Snak [ 12 Mai 2014, 17:38 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
Merci Kokiri pour cette explication supplémentaire, j'avais oublié que la présentation différait sous Windows 7. Je ne savais pas non plus pour l'écriture manuscrite avec Google Translate. Comme quoi !  Je link ton post à mon article pour éviter de futures questions. (Préviens moi si ça te dérange )Merci encore. 
|
|
| Auteur : | Kokiri57 [ 12 Mai 2014, 21:40 ] |
| Sujet du message : | Re: [Kit de survie] Le japonais à la vitesse supérieure |
どういたしまして｡ C'était avec plaisir
|
|
| Page 2 sur 5 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |