bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Améliorer mon japonais!
 Message  Publié : 20 Juil 2015, 00:13 
Hors-ligne

Inscription : 19 Juil 2015, 23:52
Message(s) : 1
Bonjour à tous,

J'espère de tout cœur être au bon endroit pour trouver de l'aide pour mon problème...
Voila, il s'agirait d'améliorer mon japonais.

Il se trouve que mon japonais est loin d'être parfait pour le moment (j'espère pouvoir arranger ça avec votre aide !). Evidemment je savais que mon japonais n'était pas au top (en même temps ce n'est pas facile!), mais il se trouve que dernièrement j'ai été confrontée à des gens qui ont réagi en se moquant ouvertement de mon japonais, et je ne l'ai pas bien vécu donc j'ai décider de me prendre en main de ce coté là.


Le problème étant que je ne sais pas par ou commencer pour l'améliorer. J'ai peur que si je vais à un cours par exemple, avec mon japonais tel qu'il est actuellement, j'ai la peur "irrationnelle" (mais bien présente) de subir de nouvelles moqueries.

Avez-vous d'autres méthodes pour améliorer mon japonais?


Pensez-vous que je dois me procurer un nouveau japonais? Et dans ce cas, que faire de l'ancien?


Merci de vous abstenir de remarques telles que " si tu es heureuse avec ton japonais, garde le et peu importe ce que disent les autres!".... Pour moi le regard des autres sur moi et sur mon japonais est important. C'est comme ca je ne m'en cache pas. Et même si c'est par méchanceté que certaines personnes m'ont fait des remarques, je dois quand meme admettre que je trouve mon japonais loufoque,clownesque, mal fagoté.... :(

je complexe du japonais quoi ....



HELP!

PS: me contacter si intéresse par japonais d’occasion


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Améliorer mon japonais!
 Message  Publié : 20 Juil 2015, 00:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2013, 21:18
Message(s) : 1385
Localisation : フィオーレ王国
Âge : 33
Bienvenue à toi Aurélie.

Des imbéciles qui passent leur temps à se moquer des autres sans eux-mêmes se remettre en question, il y en a toujours eu et il y en aura toujours. On ne peut pas être insensible à cela, mais il faut savoir être plus malin qu'eux. En te rabaissant comme tu le fais là, tu fais leur jeu. Tu as raison de te remettre en question, mais ton japonais il faut que tu l'améliores pour toi et pas pour les autres, ce n'est que comme ça que tu y arriveras.

Je ne connais pas ton niveau, mais déjà connais-tu parfaitement les Hiraganas et les Katakanas, qui forment la base de la langue ? Si c'est le cas, tu pourrais faire les 28 cours du site, qui sont très progressifs et bien expliqués, tu seras bien encadrée et apprendras proprement de bonnes bases ;)

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.”
John Lennon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Améliorer mon japonais!
 Message  Publié : 26 Juil 2015, 18:40 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Juil 2015, 15:27
Message(s) : 89
Localisation : ホーツノルマンティ、フランスの北
Âge : 25
Je suis d'accord avec lui.

Je suis moi-même en train de faire les cours du site et ils sont très bien, et surtout n'hésite pas à poser des questions sur le forum. J'en ai déja posé des tonnes et ça m'a beaucoup aidé.

_________________
前の時を懐かしむより未来を発見したい!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Améliorer mon japonais!
 Message  Publié : 28 Juil 2015, 01:55 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juin 2012, 07:13
Message(s) : 390
Localisation : 東京都
Âge : 26
Salut, les moqueries c'est vraiment une chose qui peut freiner l'apprentissage d'une langue.
Moi même, alors que je parle japonais tous les jours avec des japonais, dès qu'il s'agit de parler avec des français j'ai peur de me faire juger sur mon niveau. A la moindre faute qu'une autre personne sera capable de remarquer, elle va t'enfoncer dessus. Au final, tu te retrouves complexé sur ton japonais, tu as encore moins confiance en toi et ça bloque completement la progression. Tu finis par remettre en question tout ce que tu écris et c'est un réel frein.
Les japonais eux se moqueront jamais de ton niveau de langue, au contraire ils te complimentent trop par rapport à ton réel niveau en général. Du coup parfois tu as peur qu'ils en attendent plus que tu ne saches réellement faire :P

Tout ça pour dire que complexer du japonais, ou plus generalement d'une langue étrangère c'est quelque chose que je pense d'assez fréquent. Le mieux à faire c'est de trouver des gens plus matures avec qui discuter, que s'ils te reprennent sur tes fautes c'est pour t'aider et pas pour se foutre de ta gueule, ou te trouver des contacts japonais avec qui discuter. ;)

Enfin bon, surtout, ne lache pas le morceau. Le japonais est assez difficile en soi, alors si des gens viennent t'emmerder et rajouter de la difficulté… ;)
Courage pour la suite, si tu as des questions n'hésite pas :jap:

_________________
Rendez votre apprentissage du japonais plus simple avec le kit de survie !


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :