[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Traduire "chat content"
bouton
accueil
japonaisguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général

Nous sommes actuellement le 26 Avr 2024, 04:35
Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs
 



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 1 message ] 

Traduire "chat content"

Auteur Message
spirit75018
 Sujet du message : Traduire "chat content"
 Message  Publié : 28 Nov 2018, 17:16 
Hors-ligne

Inscription : 28 Nov 2018, 17:10
Message(s) : 1
Bonjour à tous,
Pour un projet personnel (un visuel avec un chat avec cette phrase pour le décrire), j'ai traduit "chat content" par 嬉しい猫 ureshii Neko . A votre avis, cela vous parait correct pour décrire l'état d'esprit du chat ? Faudrait-il utiliser autre chose ?

merci

Chris
Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 1 message ] 

Index du forum » Japonais » Général

Nous sommes actuellement le 26 Avr 2024, 04:35
Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs
 

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 72 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron