bouton
accueil
japonaismembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 664 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 67  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
 Message  Publié : 19 Fév 2006, 00:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Juil 2005, 15:34
Message(s) : 2881
Localisation : Laval
Âge : 31
hum.. à l'aide de mes dicos j'arrive à:
Les étés d'Amérique sont meilleurs que les étés du Japon, n'est-ce pas?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 19 Fév 2006, 12:26 
Hors-ligne

Inscription : 10 Déc 2005, 17:09
Message(s) : 20
Ok c'est bon.
"L'été en Amerique est meilleur que l'été au Japon" est peut etre plus naturel^^


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 14:01 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 05 Mars 2005, 14:27
Message(s) : 393
Ghost1 tu balances une petite phrase, please^^

_________________
kore ha bokura no sakebi desu,
kore ha watashitachi no inori desu,
sekai ni heiwa wo kizuku tame no.

Sasaki Sadako 


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 15:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Juil 2005, 15:34
Message(s) : 2881
Localisation : Laval
Âge : 31
j'arrive :D

Alors comme ça je vais pouvoir savoir si ma phrase est bonne.
Donc la voici que voilà ma phrase:

刀はぶきです、けんじゅつは 死の技です。


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:08 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 30 Juil 2005, 17:52
Message(s) : 1007
Localisation : Japan, Morioka
Le katana est une arme, le kenjitsu une méthode pour tuer. :a:

(mais je pense pas que ta phrase soit parfaite)

_________________
Fan des sous-doués


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:12 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 23 Jan 2006, 23:07
Message(s) : 1781
Localisation : Tokyo
Âge : 40
刀はぶきです、けんじゅつは 死の技です。

Le katana est une arme, l'art du sabre (le kenjustsu) est la technique de la mort.

C'est ça? :roll:

Edit : lol j'ai pas été assez rapide ben² ^^, mais bon la mienne n'est pas bonne.


Dernière édition par gaikokujin123 le 22 Fév 2006, 16:14, édité 2 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:13 
Je propose:

Le katana est une arme, le kenjutsu une tecnique de mort...

Alors c'est ça?
:jap:

AArgh trop tard... (snif)


Dernière édition par PLAY-CHAN le 23 Fév 2006, 16:37, édité 1 fois.

Haut 
  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:21 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
Pour en revenir à la phrase :
アメリカ の 夏 の ほう が 日本 の 夏 より 良い です ね

Elle est incorrecte, en japonais on dirait :

アメリカは日本より夏が暖かいです。

Pour la phrase de Ghost1, je dirais tout simplement :

Le katana est une arme, le kenjutsu est l'art de tuer.

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Juil 2005, 15:34
Message(s) : 2881
Localisation : Laval
Âge : 31
Benben a été le plus rapide.
Après je si ma phrase n'est pas bonne c'est con parce que je sais pas qui accorder le points. Car le phrase que je penser avoir donnait d'après moi: le sabre est une arme, le kenjustu une technique de mort.
Donc là ça serait play-mo mais bon.

Comment je fais moi????


Dernière édition par Ghost1 le 22 Fév 2006, 16:48, édité 2 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Fév 2006, 16:46 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 30 Juil 2005, 17:52
Message(s) : 1007
Localisation : Japan, Morioka
Bon je lance ma phrase (pas trop fort toutefois) si jamais ce n'était pas à moi de lancer le jeu un modo la virera, je dois aller bosser là §§ .

丸い土俵の上で、二人力士がおしたり、組み合ったりします。

Amusez vous bien ! :mrgreen:

_________________
Fan des sous-doués


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 664 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 67  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron