bouton
accueil
candysanmembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1275 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 124, 125, 126, 127, 128
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Questions en vrac sur les kanji
 Message  Publié : 16 Fév 2017, 19:49 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
Je ne pense pas, c'est juste un point médian, appelé nakaguro en japonais.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions en vrac sur les kanji
 Message  Publié : 16 Fév 2017, 20:58 
Hors-ligne

Inscription : 16 Fév 2017, 07:28
Message(s) : 7
Merci.
Dans le même esprit, je suppose qu'un mot en kana précédé ou suivi d'un tiret comme -さめ ou あめ- pour 雨 s'écrit avec un préfixe ou un suffixe. Je me trompe ?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions en vrac sur les kanji
 Message  Publié : 16 Fév 2017, 21:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Juin 2016, 11:35
Message(s) : 45
Localisation : Paris
Âge : 19
Exact.
En revanche, pour 雨, il s'agit de あま- et pas あめ- ;)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions en vrac sur les kanji
 Message  Publié : 16 Fév 2017, 21:37 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
C'est pour dire que certaines lectures ne peuvent se retrouver qu'en début ou en fin de mot, respectivement pour ama- et -same. Il est à noter que "ame" peut se retrouver n'importe où (comme dans 雨上がり (après la pluie) et 大雨 (grosse pluie)) ou tout seul pour le seul sens de "pluie".
Pour ama-, il y a des exemples comme 雨漏り (fuite d'eau, infiltration d'eau).
Et pour -same, il y a 霧雨 (bruine) par exemple.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions en vrac sur les kanji
 Message  Publié : 16 Fév 2017, 22:00 
Hors-ligne

Inscription : 16 Fév 2017, 07:28
Message(s) : 7
Merci à vous deux :)
-あま, mon clavier à fourché :roll:


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1275 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 124, 125, 126, 127, 128

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :