| Auteur |
Message |
|
Tev
|
Sujet du message : Questions sur le cours de japonais n°1  Publié : 17 Sep 2008, 17:39 |
|
 |
| Administrateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
|
|
Posez vos questions sur ou ses exercices dans ce fil.
|
|
  |
|
 |
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:38 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
Bonjour, je ne comprends d'ou sort ce pictogramme "私" d'après Google et le cours, il est sensé dire "je". Mais dans aucun des alphabets il n'est question de ce pictogramme. D'après le cours "Je" se dit "Watashi", Watashi est composé de trois syllabes (Wa : わ ; Ta : た et Shi : し) donc d'après ce que j'ai compris, cela devrait sécrire "わたし" non? De même pour tous les autres mots e vocabulaire qui s'en suive. Merci d'avance de m'indiquer la ou je me suis trompé. 
|
|
| |
|
|
|
Fuokusu
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:42 |
|
|
| Administrateur |
 |
Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
|
|
私 est un kanji ! N'est-il pas dit quelque part que le japonais a trois alphabets : hiragana, katakana et kanji ? =)
Mais tu peux aussi l'écrire わたし. ^^
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:45 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
d'accord, merci
Et merci a Tev poiur ses cours =)
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:48 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
Donc si j'ai bien compris Desu ont peut aussi l'écrire です.
|
|
| |
|
|
|
Fuokusu
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:49 |
|
|
| Administrateur |
|
Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
|
|
Desu ? Il est évident qu'on ne l'écrive qu'en hiragana puisqu'on ne lui connaît pas de kanji (du moins en japonais moderne).
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 18 Sep 2008, 20:52 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
Ah oui ... je suis bete  Merci beaucoup
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 19 Sep 2008, 18:41 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
Rebonjour.
Dans cette même leçon on dit "Le "u" de desu ne se prononce pas, prononcez [dess]. Il en va de même dans tous les cas où un verbe se finit par "masu", le "u" final ne se prononce pas."
Et la je deviens un peu perdu :
Le "u" ne se prononce pas quand le mot se finit par "masu"ou par "u".
Parce que sinon, "desu" n se finit par par "masu" mais le "u" ne se prononce pas quand même...
|
|
| |
|
|
|
Fuokusu
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 19 Sep 2008, 18:55 |
|
|
| Administrateur |
|
Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
|
|
C'est pourtant clair : le "u" ne se prononce pas dans "desu" ET les verbes se finissant par "masu". Et bien sûr dans certains mots.
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°1 Publié : 19 Sep 2008, 18:58 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
Mais les verbes qui se finissent par "u" mais pas par "masu" sont aussi contraint a cette regle non? Alors pourquoi préciser ceci. Je cherche peut-etre plus loin qu'il le faudrait mais j'aimerais quand même savoir si c'est juste une précision superficielle ou si il y aune regle que je n'ai pas compris
|
|
| |
|
|
|
