Merci Snakiller pour cette nouvelle astuce !
Bien qu'utilisant IME sous Windows 7, je ne savais pas que cela existait, et pour cause : si comme moi vous avez ancré la barre de langue dans la barre des tâches, il est possible, selon vos réglages, qu'elle soit réduite et vous n'aurez alors accès qu'aux options principales.
Voici ma barre de langue ancrée dans la barre des tâches :
Capture.PNG
Comme vous pouvez le voir, IME Pad n'est pas accessible...
Pour remédier à cela, il faut aller dans les options dans Panneau de Configuration --> Région et langue --> Claviers et langues. Ici, cliquez sur "Modifier les claviers". Une fenêtre "Services de texte et de langues" apparaît alors, cliquez sur "Barre de langue" et cochez la case "Afficher des icônes supplémentaires dans la barre des tâches".
(
Note : Vous pouvez aussi accéder à cette fenêtre en rendant la barre des tâches flottante et en cliquant sur le petit triangle tout en bas à droite, et en choisissant "Paramètres").
Vous aurez quelque chose comme ça :
Capture2.PNG
Pour finalement avoir une barre de langue complète ancrée dans votre barre des tâches :
Capture3.PNG
Où vous pourrez retrouver votre IME Pad
Enfin (et au cas où) il est bon de savoir qu'il existe un équivalent à IME Pad en ligne dans Google Traductions. Il suffit pour cela de choisir "Japonais" en langue source puis de choisir l'option "écriture manuscrite".