L'histoire débute tranquillement : on fait connaissance avec les personnages principaux, à savoir Nanoka, jeune fille de 15 ans, timide et polie, et un homme de 27 ans, Koshiro dont la vie amoureuse est relativement plate. Il vit d'ailleurs seul chez son père, ses parents étant divorcés. Rien ne prédit qu'ils vont se rencontrer sur le quai d'une gare et soudainement tomber amoureux… Il suffit parfois d'un tout petit rien pour donner naissance à beaucoup…

Nanoka et Koshiro vont alors passer une journée ensemble, à se raconter des petits bouts de leur histoire.. Un coucher de soleil en haut d'une grande roue où Koshiro fondera en larme, montrant une des premières scènes émouvantes de Koi Kaze, et la petite Nanoka lui caressera alors son visage pour lui montrer la tendresse qu'elle veut lui donner… On croirait le début d'une grande histoire d'amour…

Secrètement amoureux (que ce soit d'un côté ou de l'autre), et chamboulé par cette différence d'âge, Koshiro ramène la petite Nanoka chez elle.. C'est à ce moment-là qu'ils apprennent qu'ils sont en réalité frère et soeur.. . Amour impossible en somme...