Fumihiko, un cadre supérieur, rêve de sortir avec la femme de la "compta" de son entreprise. Ainsi il l'invite à voir un film assez ancien, avec Audrey Hepburn. Cela dit elle ne vient pas et lorsqu'il s'apprête à jeter les tickets à la poubelle, une jeune fille rousse fait son apparition. Onda Aka lui demande s'il ne voulait pas plutôt voir le film avec elle plutôt que de jeter les tickets inutilement. Ainsi il accepte. Et pendant le film, elle lit les sous-titres à haute voix. Stupéfaction de la part de Matsumaru qui croit avoir rencontré une folle. Petite sortie au resto et Aka lui explique qu'elle voulait devenir doubleuse. Mais ce n'est que lorsque son appartement prends feu et qu'elle perd tout, qu'elle commencera à s'installer chez Fumihiko, de même qu'une relation amoureuse.