Je ne vais pas vous donner un cours de japonais car toute une partie du site et du Forum est consacrée à ça, mais je vous propose une approche des kanji en douceur. Dans le japonais c’est la lecture et l’écriture qui sont le plus difficile mais si on veut passer un certain temps au Japon il est très utile de savoir lire un minimum. Et même par curiosité intellectuelle ou pour s’amuser il peut être intéressant de connaître quelques caractères. Retenir des centaines de symboles n’est pas facile mais plus on en connaît et plus c’est facile de les retenir, il faut donc commencer en douceur.

Pour ce premier article sur les kanji je vous propose de découvrir 10 kanji faciles à retenir. Si vous suivez les cours du site vous les connaissez peut-être déjà.

À l’origine les kanji japonais viennent de l’écriture chinoise mais avant ça beaucoup de ces caractères représentaient des choses dessinées, un peu à la manière des hiéroglyphes égyptiens.

口 [kuchi] – bouche

Le kanji qui représente la bouche se prononce “koutchi” et on imagine facilement sa forme simple représenter une bouche grande ouverte. Il est très utilisé en japonais car on le retrouve dans beaucoup de mots formées de plusieurs kanji.

川 [kawa] – rivière

Le kanji de la rivière lui aussi est facilement reconnaissable avec ses trois lignes verticales qui font penser au courant d’une rivière.

山 [yama] – montagne

Là encore impossible de se tromper et il ne faut pas beaucoup d’imagination pour comprendre que ce symbole représente une montagne.

木 [ki] – arbre

Encore un symbole facile à retenir qui s’associe facilement à la chose qu’il représente.

森 [mori] – forêt

Ce kanji constitué de 3 fois le kanji de l’arbre représente en toute logique la forêt.

車 [kuruma] – voiture

On ne devine peut-être pas tout de suite ce que ce kanji représente mais une fois que l’on connaît sa signification on l’imagine assez bien ressembler au châssis d’une voiture. Il se prononce “kourouma”.

人 [hito] – personne

La ressemblance et vague mais ce symbole très facile à retenir a été transformé à partir de la silhouette d’une personne. C’est l’un des kanji les plus utilisé en japonais.

一 [ichi] 二 [ni] 三 [san] – 1, 2 , 3

Pour finir voici trois kanji enfantin à retenir utilisés pour le chiffres 1, 2 et 3. Prononciation: “itchi”, “ni” et “sane”.

Le japonais compte 1945 2136 kanji “officiels” dans son usage courant. Cependant seulement environ un millier d’entre sont nécessaires pour lire près de 90% des mots qui reviennent régulièrement en japonais. Et en maîtrisant environ 300 caractères on peut déjà se débrouiller pas mal dans la vie quotidienne, c’est à dire envoyer et recevoir des e-mails en japonais, se sentir à l’aise dans ses déplacements en ville etc.