Tout le monde le sait le taux de suicide est très élevé au Japon, le double de la moyenne mondiale, et l’un des moyens les plus populaires de mettre fin à ses jours ici et de se jetter sous un train. La dernière fois mon train était immobilisé à cause d’un suicide ou d’un accident sur la voie (« un incident voyageur » selon le terme employé ici), ça arrive de temps en temps, et en parlant avec ma femme j’ai appris que la famille des victimes devait dédommager la compagnie de train (sûrement pour le retard causé et le « nettoyage ») à hauteur de sommes folles, « au moins l’équivalent du prix d’une maison ». Et en cherchant sur le net j’ai en effet vu mentionné la somme de 100 millions de yens, soit plus de 850 000€, à verser à la compagnie de train (et 0¥ si c’est le métro!?).

Mais ça n’est pas tout, la famille doit aussi verser une somme considérable au propriétaire de l’appartement de la victime, si celle-ci était locataire, car un appartement dont l’ancien locataire s’est suicidé devient très difficile à louer car considéré comme non propice à une vie heureuse. D’après ma femme ce dédommagement est considéré comme normal au Japon.

Je trouve que ça fait un sacré coup de massue supplémentaire pour la famille qui vient déjà de perdre un proche. Et vous qu’en pensez-vous?