Les chiffres du Manga selon Glénat
Commentaires 1

Les chiffres du Manga selon Glénat

Le manga représente la plus forte croissance de ces dernières années au sein de l’édition

– +150% entre 2000 et 2005.

– Les mangas représentent 40% des ventes de Bandes-Dessinées en France.

– En 2008, 15 millions de manga ont été vendus pour un chiffre d’affaire de près de 95 millions d’euros. .

– Tous les magasins ont agrandi leurs linéaires de manière conséquente (Carrefour, Auchan, Fnac, Album). L’enseigne Virgin a même implanté en 2004, dans son magasin des Champs-Elysées, le plus gros rayon manga d’Europe.

– Les manga sont très fréquemment adaptés en jeux vidéo : Aujourd’hui, plus de 300 jeux actuels proviennent de manga à succès. Ainsi des adaptations de One Piece, Dragon Ball ou Bleach sont actuellement disponibles sur PS2, sur WII et Nintendo DS.

– Glénat est un des leaders du marché depuis l’origine avec une progression 1,5 fois supérieure au marché français du manga.

Quelques chiffres de vente par série :

– Dragon Ball: 17 000 000 exemplaires

– One Piece: 2 000 000 exemplaires

– Gunnm: 1 300 000 exemplaires

– Akira: 1 100 000 exemplaires

– Kenshin: 1 500 000 exemplaires

– Bleach: 700 000 exemplaires

– Berserk: 420 000 exemplaires

icon source

Komike 79
Commentaires 4

Komike 79

Du 29 ou 31 décembre se déroule la 79ème édition du Komike à Tokyo, et comme cet été j’ai mis ma casquette rouge et je me suis jeté corps et âme dans la foule pour prendre plein de photos.

Le Komike, ou Komiket, ou encore Comiket, pour le diminutif de “Comic Market” est un rassemblement bisannuel d’otakus. L’évènement rassemble des milliers de fans de manga et l’objectif premier de la convention et de permettre aux particuliers et aux petits éditeurs de manga de faire découvrir leurs publications. Ce qu’on peut acheter ici ça n’est pas le manga format poche que l’on trouve en librairie mais des manga publiés dans un format proche de celui des comics américains, très fin et plus grand qu’un manga classique. Et au Komike l’immense majorité des manga sont des manga érotiques, avec une bonne partie d’ouvrages gays ou avec des personnages androgynes. Ce sont donc des mangas réservés à une niche, mais une niche très importante au Japon. Les éditeurs se comptes par milliers et les fans se retrouvent avec un choix immense.

En plus de collectionner les manga, les otakus pur et dur qui représentent la plus grande partie des visiteurs collectionnent également les sacs dans lesquels sont vendus les manga. Beaucoup d’ailleurs doivent acheter certains titres uniquement pour avoir le sac qui va avec. Dehors donc on voit les personnes se balader avec des dizaines de grands sac aux couleurs de manga. Certains en fin de journée ont même beaucoup de mal à rentrer chez eux tellement ils achètent.

komike 79

Mais le Komike ça n’est pas que les manga, c’est aussi les goodies qui vont avec. On ne peut pas dire que les stands de produits dérivés soient très nombreux. Mais chaque jour sont vendus des figurines et autres objets en série limitée. Et on peut voir des files incroyables de gens qui patiente pendant des heures pour pouvoir acheter une figurine collector. La foule et particulièrement impressionnante le matin car évidemment les premiers arrivés sont les premiers servis. Et les files d’attente prennent parfois des airs bizarres car les organisateurs peuvent demander aux personnes de se déplacer en levant la main, si bien qu’on a presque l’impression d’assister à des défilés Nazi. Il y a des ventes et des dédicaces un peu partout sur un espace immense et en général on a du mal à savoir ce qui se passe quand on est pas habitué.

Mais bien plus intéressant que les manga, la convention attire un très grand nombre de cosplayers. Des milliers. On peut les voir se balader à travers tout le site, et deux emplacements sont spécifiquement réservés aux cosplayers. Et ces deux endroits sont dédiés aux photos et attirent une autre sorte d’otakus (dont je fais un peu parti j’avoue).

komike 79

Les cosplayers japonais sont très bons dans la réalisations des costumes et prennent vraiment leur rôle au sérieux en s’entraînant pour respecter un maximum l’attitude et les positions du personnage qu’ils incarnent. Et devant les appareils photos ils sont très pros. Certains cosplayers en font même leur métier et il n’est pas rare qu’ils vous remette leur carte de visite. En effet même si la majorité des cosplayers participe pour le plaisir, certains viennent pour se faire connaître et espèrent se faire embaucher pour des séances de photo payantes.

Cette fois-ci encore j’ai beaucoup de photos que je vais les publier dans plusieurs posts différents. En voici déjà quelques unes pour vous faire une idée de l’ambiance:

Achat: Puzzle One Piece 7 Eleven
Commentaires 6

Achat: Puzzle One Piece 7 Eleven

L’otaku qui sommeil en moi n’a pas pu résister devant ce mini-puzzle Edition Spécial de One Piece. Je vous avez déjà parlé des mini-puzzles One Piece qui sont un plaisir à collectionner et quand en plus il s’agit d’une édition limitée 7 Eleven, mon combini préféré, je ne peux pas rater l’occasion. Sans être le plus grand fan de One Piece au monde c’est tout de même l’un de mes animés préférés et les produits dérivés de la série au Japon sont toujours d’excellente qualité et donnent vraiment envie.

puzzle-one-piece-7-eleven

La vérité sur les noms des persos dans Dragon Ball
Commentaires 68

La vérité sur les noms des persos dans Dragon Ball

Vous l’avez peut-être remarqué mais les personnages dans Dragon Ball ont souvent un nom qui veut dire quelques chose. Le plus connu étant sans doute Gohan qui veut dire “repas” ou “riz” en japonais, et les noms anglophones comme Freezer ou Cell. Mais jusqu’à récemment plein de subtilités m’avaient échappées.

persos-dragon-ball

La dernière fois j’étais en train de lire Dragon Ball tranquillement aux toilettes et en lisant le nom de Trunks je me suis dit “Tiens c’est marrant d’appeler son fils Trunks quand on s’appelle Bulma”. Parce que “trunks” en japonais veut dire “caleçon” et “bulma” est le nom des shorts de sport des écolières japonaises. Et, oh mon dieu, mais la soeur de Trunks c’est Bra (soutien-gorge)! Et là tout c’est éclairé. Les noms des personnages n’ont pas été choisis au hasard. Il y a une logique. Comment n’ai je pas vu ça avant? Ça doit être le fait de lire les noms en japonais parce que j’ai lu la série une bonne demi-douzaine de fois en français et je n’ai jamais rien remarqué!

Avec ma femme on s’est alors amusé à chercher la signification de tous les noms qui nous passaient par la tête. Un peu plus tard, lors du repas, pas quand j’étais aux toilettes hein.

Il se trouve que Yamcha, Tenshinhan et Chaosu sont des noms de plats chinois.

Les Saiyens ont des noms de légumes!!! Végéta pour “vegetable” en anglais (donc les Saiyens viennent de la planète Légume!), Nappa pour une feuille de salade, et Kakarotto, le vrai prénom de Songoku, pour Carotte donc. Le vrai prénom de Songoku est Carotte et il vient de la planète Légume!!! Ça casse pas un peu le mythe ça?

Mais ça va plus loin. Dans le Commando Ginyu ils ont tous des noms qui rappellent des produits laitiers (lait, fromage, beurre, yaourt et crème). Et les Nameks ont des noms d’escargots (au début je penchais pour des noms d’instruments de musique mais j’ai regardé sur Wikipédia).

Et puis il y a des trucs marrant. Par exemple le nom japonais de Boubou est “Boo”. Avec son maître .Babidi” et le père de ce dernier “Bibidi” on optient “Babidi Bididi Boo!”. Ça ne vous rappelle pas une formule magique dans Cendrillon?

Un autre? La fille de Satan s’appelle “Videl”. L’anagramme de Devil.

Je suis le seul à découvrir ça? Ne me dites pas que tout le monde connaissait sauf moi.

Coup de coeur: Le coin Manga
Commentaires 14

Coup de coeur: Le coin Manga

Une fois n’est pas coutume, c’est un membre d’Ici Japon, sofiann カ, qui vient de me faire découvrir Le coin Manga. Il s’agit d’une émission bimensuelle dans laquelle AtOmium présente un nouveau manga à chaque fois. On n’en est encore qu’au premier épisode mais c’est déjà très prometteur. On voit qu’AtOmium sait de quoi il parle et qu’il est à l’aise aussi bien devant la caméra que pour monter une vidéo. Pour la première il a choisi de nous présenter Billy Bat de Naoki Urasawa, l’auteur de Monster et 20th Century Boys.

Je vous encourage aussi à jeter un œil sur la chaîne Youtube d’AtOnium qui enchaîne les vidéos (de qualité) à un rythme incroyable, il a mis en ligne 145 émissions en à peine plus d’un an. Plusieurs fois par semaine il nous parle de jeux vidéo, de montage vidéo, et à présent de mangas. Bon courage à lui pour sa nouvelle chronique et chapeau bas pour l’ensemble de son travail.

Un statue d’Olive et Tom vient d’être inaugurée à Tokyo
Commentaires 12

Un statue d’Olive et Tom vient d’être inaugurée à Tokyo

Lorsqu’un manga est si réputé, quoi de mieux pour lui rendre honneur que de lui offrir un petite statue ?

C’est ce qui vient de se passer pour le très célèbre manga – et série animée – Captaine Tsubasa [キャプテン翼], plus connu en français sous le nom d’Olive et Tom. En effet l’ultra connu Olivier Atton, dont de nombreux footballeurs avouent s’être inspirés comme Zinedine Zidane ou Lionel Messi, vient de voir sa célébrité poussée d’encore un cran supérieur puisqu’une statue à son effigie a été inaugurée à Tokyo devant un parterre de fans.

Si ce geste est un excellent hommage au manga qui a bercé l’enfance de nombreux d’entre nous, il faut tout de même avouer que le visage de la statue n’a pas l’air particulièrement réussi et c’est un peu dommage. Saluons tout de même l’initiative qui offre à Olivier Atton une jolie retraite.

La statue se trouve dans la ville de Katsushika, l’endroit de naissance de Youichi Takahashi, l’auteur de Captain Tsubasa. Ce n’est pas la première statue hommage à un manga dans cette ville.

One Piece 3D
Commentaires 0

One Piece 3D

Au début du mois le magazine japonais Weekly Jump a annoncé que le prochain film One Piece, le onzième de la série, sera en 3D. Le magazine dévoile également une date de sortie approximative: “mars 2011”. Enfin on apprend que l’histoire sera un flashback sur la vie de Luffy.

J’ai bien aimé le film de cette année “Strong World” mais je suis assez inquiet pour le prochain volet. Voir le poing de Luffy sortir de l’écran en 3D ça donne plutôt envie mais je ne suis pas certain que le style colle à l’animé. Et surtout je ne sais pas ce que vous en pensez mais un flashback… alors qu’on ne voit déjà plus les nouveaux personnages depuis 6 mois c’est un peu décevant non?

Komike 79 – Cosplay
Commentaires 7

Komike 79 – Cosplay

komike_79_cosplay

L’un des points fort du Komike c’est le Cosplay et particulièrement les deux zones réservées aux cosplayers dans lesquelles on peut prendre des photos librement. Pour cette 79 édition les cosplayers étaient de nouveau très nombreux et les personnages très diversifiés. Coup de chance pour les coplayers en tenu légère malgré l’hiver, il faisait beau pour cette première journée. La seconde journée a été bien plus fraîche et beaucoup ont du souffrir du froid.

Comme toujours les cosplays les plus populaires auprès des photographes étaient ceux des filles légèrement vêtues qui étaient un peu moins présentes qu’en été mais assez nombreuses tout de même. Les hommes déguisés en fille étaient eux aussi assez nombreux, comme d’habitude.

BD vs. Comics vs. Manga
Commentaires 62

BD vs. Comics vs. Manga

Que préférez-vous? La culture manga? Les BD? Les comics?

Je me suis posé la question il y a quelques temps et j’avoue avoir du mal à y répondre. La France, la Suisse et la Belgique sont peut-être les trois seuls pays au monde où l’on retrouve un enracinement profond à la fois de la BD européenne, des comics américains et du manga japonais. Trois styles très différents avec chacun leurs points forts et leur univers.

J’ai été élevé à la bande déssinée et j’ai commencé ma collection d’album de Tintin et Astérix à la maternelle. Mon premier Tintin c’était L’Affaire Tournesol trouvé chez mon grand-père si je me souviens bien, et mon premier Astérix c’était Le Domaine des Dieux que m’avait offert ma maîtresse de maternelle quand je me suis fait opéré des végétations. Ensuite j’ai découvert Spirou et quelques autres. J’adorais et j’adore toujours le côté aventure de ces BD. Bien sûr j’ai découvert pas mal d’autres styles de BD et j’ai une collection plutôt sympa en France. Elle me manque un peu d’ailleurs.

Le manga n’a été populaire en France que dans mes années lycée. J’ai d’abord découvert Gunnm qui reste mon manga préféré et j’ai ensuite acheté toute la série de Dragon Ball. Quand je suis parti de France il y a 8 ans il n’y avait pas encore énormément de séries parues et j’ai continué à lire des manga au Japon. Entre temps j’ai redécouvert les animés dont je suis redevenu fan.

J’ai une relation bien différente avec les comics. Je n’aime pas vraiment le dessin et le format court de quelques pages. Par contre j’adore l’univers, la diversité et la complexité des personnages, ainsi bien des héros que des vilains. Et puis c’est le seul style qui ait été porté avec succès au cinéma (de temps en temps).

Difficile de choisir celui que je préfère. La BD par exemple c’est toute mon enfance, une partie de ma culture et de ma personnalité aussi quelque part. En plus j’aime beaucoup le format classique “un volume = une histoire” et la qualité d’édition qui font des BD un produit idéal à collectionner. Par contre c’est le genre qui a le moins d’influence sur moi en ce moment, déjà parce que je ne peux pas en acheter au Japon, et aussi parce qu’à force de ne pas en lire on apprend à s’en passer. Du coup c’est sûrement la BD qui me manquerait le moins si elle venait à disparaître. Mais jamais je ne me séparerais de ma collection.

Le manga et les animés par extension c’est une culture bien plus développé que la BD. Du moins au Japon où je vis en ce moment. Le manga est vraiment ancré dans le paysage et dans la culture du pays. Pour moi c’est deux fois plus de bonheur car en plus des animés et manga je peux m’en mettre plein les yeux avec le cosplay, collectionner des produits dérivés et figurines très sympa et prendre du plaisir à consommer des produits, nourriture et autre, qui sort de l’ordinaire et rend mon quotidien plus amusant. En plus un manga coûte trois fois rien ici, souvent moins d’un euro d’occasion, et les produits dérivés ne sont pas hors de prix non plus. Et parallèlement à la BD j’ai aussi grandi avec le Club Dorothée et ses dessins animés japonais. Par contre je trouve tout de même des côtés négatifs au genre. Par exemple les longueurs pénibles dans certains animés, des histoires et des personnages qui se ressemblent souvent malgré un choix incroyable de séries et de genres. Et puis je trouve les manga moins bien finis et moins intéressants à conserver que les BD.

goku-superman

Les comics ont aussi un impact considrable sur la société. Surtout à travers le cinéma et les séries télé. Qui dans le monde civilisé ne connaît pas Superman ou Batman? Tintin et Astérix par comparaison sont presque totalement inconnus au Japon alors que tout le monde connaît Spiderman, Iron man et les autres. Ce qui me plaît dans le comics, et la je ne parle pas du cinéma, c’est le côté très profond et recherché de l’univers dans lequel évoluent les personnages, les villes fictives, les connections entre les différents héros etc. Le côté produit dérivé et les fans à l’américaine sont intéressant aussi comme on peut le voir dans The Big Bang Theory. Par contre je me sens tout de même moins impregné de cette clture et je n’ai jamais acheté un comics même si j’ai déjà été tenté. C’est super cher en plus pour juste quelques pages.

Bref, je ne pourrais pas choisir entre les trois genre, ni même n’en garder que deux sur les trois. Et vous?

Pixiv: Site japonais de fanart
Commentaires 47

Pixiv: Site japonais de fanart

Je vous parle de temps en temps du site français Pixidols consacré au cosplay et au fanart. Et bien voici en quelque sorte son grand frère japonais: Pixiv. Pixiv est un site très populaire au Japon dédié aux illustrations et au manga, qui a une communauté énorme et une cinquantaine d’employés pour faire tourner la machine. C’est le 12e site japonais le plus visité avec 3.6 millions de visiteurs par mois et 20 000 à 30 000 dessins uploadés chaque jour! Dessiner est un hobby très répandu au Japon. Et comme vous le verrez sur le site, beaucoup de personnes sont très douées.

Que vous vouliez tuer le temps ou chercher de l’inspiration Pixiv est un très bon site.

De temps en temps je vais vous présenter un auteur que j’aime bien. Je commence par しょぺ (prononcez “chopé”). Vous devez être inscrit sur le site pour voir sa page complète. Il a uploadé pour le moment 173 illustrations, souvent dans le même style, et avec le personnage récurent de Nazurin, une jeune fille avec des oreilles de souris accompagnée d’une vraie petite souris. Dans le concept elle me fait penser à Yasumi, la mascotte d’Ici Japon. J’aime beaucoup les couleurs et le soin apporté aux décors de fond. Qu’est ce que vous en dites?

pixiv-3

pixiv-4

pixiv-5

pixiv-6