Suica et Pasmo sont les cartes magnétiques qui servent à utiliser les moyens de transport (train, métro, bus) à Tokyo et en quelques autres endroits au Japon. Plus que ça, ces cartes sont aussi des porte-monnaie électroniques qui servent à payer dans les combinis (tous), aux distributeurs automatiques (souvent), dans les supermarchés (parfois), dans les petits magasins (dans les gares surtout)… Bref, c’est super pratique et ça facilite la vie. J’utilise ma Suica pour presque tous les petits achats, aussi bien pour faire les courses ou prendre le train que pour payer le parking à vélos ou acheter des boissons. Mais la question que je me pose tout le temps c’est “pourquoi ils ont choisi ces mascottes, et pourquoi elles sont aussi moches?”…
Un pingouin et un robot rose avec des patins à roulettes. Pourquoi? Quel rapport? Bon ok, je veux bien que les patins à roulettes représentent un moyen de locomotion et on peut faire le lien avec une carte de transport. Mais le pingouin je ne vois pas. Étymologiquement le nom “SUICA” vient de “Super Urban Intelligent Card”, le pingouin serait-il un animal urbain super intelligent? Par contre, en japonais “suica” veut dire “pastèque”, du coup on voit tout de suite le rapport avec un animal qui vit au Pôle Nord… non?
Suica et Pasmo ont été introduits respectivement en 2001 et 2007. C’est assez nouveau donc. Alors pourquoi le pingouin a l’air d’une illustration du XIX siècle? C’est un hommage au Grand Pingouin éteint en 1844? Pareil pour Pasmo. Même C-3PO et R2-D2 font super-modernes à côté. En comment fait un pingouin pour utiliser un pass sans mains???
Il faudrait poser ces questions à l’illustrateur Sakazaki Chiharu qui est à l’origine de la mascotte de Suica mais aussi d’autres mascottes connues du même type comme Chiba-kun.