Tokyo 24 – Episode 3 (Asakusa et Akihabara)
Commentaires 18

Tokyo 24 – Episode 3 (Asakusa et Akihabara)

Troisième épisode de Tokyo 24. Je continue mon tour de Tokyo en 24 heures et découvre deux nouveaux quartiers !

La mini-série Tokyo 24 est divisée en 4 épisodes d’une quinzaine de minutes diffusés au rythme d’un épisode par semaine.

Si ça vous plaît partagez nos vidéos 🙂

Projet Japon 1: Profil Japon
Commentaires 44

Projet Japon 1: Profil Japon

projet-japon Il devient urgent de vous parler un peu du projet “Profil Japon”. Tous les membres d’Ici Japon connaissent déjà puisqu’il s’agit de la page profil que vous créez dans votre zone membre. Depuis son lancement le mois dernier je reçois beaucoup de questions et on me donne aussi un bon paquet d’idées pour de futures améliorations alors faisons dès maintenant un petit bilan sur ce qui a déjà été fait et ce que l’on veut faire. Mais avant ça quelques mots sur l’ensemble de la zone membre.

En seulement un peu plus de trois semaines nous avons déjà plusieurs centaines de membres actifs, on constate une bonne hausse du nombre de visites et visiteurs sur Ici Japon et surtout une explosion du nombre de pages vues. Les utilisateurs passent aussi beaucoup plus de temps sur le site, et redécouvrent notamment d’anciens articles. On est donc très content du démarrage. Mais on en est encore qu’au tout début et il nous reste beaucoup de travail à faire pour arriver au résultat final que l’on veut obtenir.

Plusieurs membres ont remarqué des bugs lors de l’utilisation des différentes fonctions de la zone membre. C’est une chose inévitable quand on démarre quelque chose d’aussi complexe et on les règle petit à petit. Merci de nous les signaler.

Nous savons que vous aimeriez avoir plus d’interaction entre le blog et vos profils. C’est l’une des choses sur lesquelles on va travailler assez rapidement. Faire en sorte que vos commentaires soient liés à votre page profil, donner la possibilité de contacter un membre par message privé depuis ses commentaires, différencier facilement les membres des autres visiteurs etc.

Certains d’entre vous ont aussi soumis l’idée d’une division de “Mes pages” en pages privées et publiques. Pour avoir d’un côté une liste de pages que l’on aimerait partager avec d’autres membres ou ses amis, et de l’autre une liste de pages personnelle qui sert de mémo. On va regarder ça de près car le système de pages à l’air d’être un vrai plus pour le site. Les pages que vous listez dans vos profils sont l’une des raisons de l’importante hausse du nombre de pages vues sur le site et ça fait revivre des articles plus anciens qui se voient de nouveau commentés.

Nous avons encore de nombreuses choses en préparation dans la zone membre mais aujourd’hui je vais surtout vous parler du “Profil Japon”.

Le Profil Japon c’est à la fois votre page profil mais aussi la partie avec les fiches (animés, mangas, damas etc.) qui sont générées à partir des informations disponibles dans vos profils. Vous être trèèès nombreux à réagir sur cette partie du site on ça nous donne conscience que ces profils sont une idée qui plaît beaucoup mais aussi que l’on a encore une multitude de choses à améliorer dessus pour les rendre encore plus attrayants.

Pour commencer “oui” vous allez pouvoir proposer tous les animés, mangas, groupes de J-Pop et autres qui manquent dans les listes. Pour l’instant on a un total de 805 fiches. On est vraiment loin de notre objectif qui est d’avoir la base de données francophone la plus solide sur la culture populaire japonaise. Le système prend un peu de temps à mettre en place. Pour faire ça bien il faut que l’on vous donne la possibilité de compléter les listes sans pour autant inscrire n’importe quoi (des titres avec des erreurs, des doublons etc.). Il faut donc que l’on mette en place aussi un système de validation. Et tout ça sera évidemment en relation avec le système de points pour remercier les membres qui nous aident à rendre le site plus complet.

Une autre amélioration qui verra le jour est la possibilité de laisser des commentaires sur les fiches. Vous pourrez ainsi donner votre avis sur un animé par exemple, et voir ceux de vos amis ou d’autres membres.

On vous donnera aussi la possibilité de dire, dans vos listes, en plus de “j’aime/j’aime pas”, si vous avez vu un animé/drama/etc. en entier ou non.

Ce sont quelques unes des prochaines évolutions qui vont vous donner la possibilité de faire des “Profil Japon” de plus en plus complets mais beaucoup d’autres choses sont prévues. On ne peut pas tout vous dire d’un coup mais je vous en donne une autre rapidement: la création de fiches pour les jeux vidéo et les films japonais.

Bonne Année 2015 !
Commentaires 43

Bonne Année 2015 !

Ça fait longtemps hein? J’espère que ça vous a manqué de ne plus voir de billets sur Ici Japon. J’imagine que vous êtes restés des heures et des heures sur la page d’accueil en espérant un nouvel article et que maintenant vous tremblez de joie en voyant enfin des nouvelles 🙂

2014 a été une année de folie et on a abattu une quantité de boulot incroyable. Je vous avais prévenus que c’était l’année charnière pour préparer le futur d’Ici Japon et je suis heureux de vous dire que tout se déroule comme prévu et même mieux.

Alors on en est où? À ce moment précis j’en suis à essayer de retenir comment faire un “u” accent grave sur un clavier Mac. Mais avant ce moment précis il y a eu pas mal de choses.

Ce qui a occupé la majeure partie de 2014 c’est notre boutique de friandises japonaises Candysan. Comme vous le savez si vous nous suivez depuis un moment Candysan nous sert à financer divers projets qui ont pour but de faciliter l’accès au Japon et à la culture japonaise. C’est donc primordial que la boutique fonctionne si l’on veut avancer. Et la bonne nouvelle c’est que ça fonctionne très bien (presque trop, je n’ai plus le temps de dormir 🙂 ). D’ailleurs, un grand merci à vous qui nous soutenez en passant commande ou en parlant de nous. Il y a un peu plus de deux ans j’ai commencé l’aventure seul et depuis j’ai embauché 5 personnes à mi-temps (en “baito” au Japon) et d’ici début février commence une première personne à temps plein. Juste pour la boutique. Ça commence déjà à faire pas mal de monde et on va continuer à travailler dur pour améliorer encore et toujours nos services de ce côté.

En revanche nous arrêtons notre seconde boutique Totorochan à partir d’aujourd’hui. La raison est simple, Candysan se développe très vite et nous n’avons pas assez d’espace de stockage pour constituer deux stocks suffisants, et Totorochan demande beaucoup de place. J’espère qu’on rouvrira dans le futur mais ça ne sera pas pour tout de suite.

L’autre chose qui a pris beaucoup de temps cette année c’est la construction de notre première maison au Japon dont les deux tiers sont réservés à l’exploitation d’Ici Japon. Le premier étage est un espace de travail pour Candysan et Ici Japon, le second est un espace d’accueil avec des chambres de type guest-house et une pièce de vie pour organiser des rencontres, et j’habite au 3e avec ma petite famille. On a eu les clés mi-décembre et on finit juste d’emménager le 1er et le 3e étages en ce moment. Il y a encore du boulot mais on est déjà très content du résultat.

Ici Japon

La guest-house ouvrira normalement début mars. Sur 6 chambres prévues initialement 4 seulement seront finalement disponibles. Depuis qu’on a fait les plans de la maison les ventes de Candysan ont augmenté facilement de 400% ou 500% et on a dû transformer les deux plus petites chambres en espaces de stockage. Normalement je devrais déjà être en mesure de vous donner toutes les infos sur la location et de recevoir vos premières demandes mais je n’ai pas eu de temps pour tout finir avant le rush de Noël. Ça devrait être prêt bientôt.

D’ici quelques jours je pense publier quelques photos.

Voilà pour 2014. Parlons maintenant un peu de 2015 !

Plus de 10 ans après l’ouverture d’Ici Japon on a maintenant une source de financement fiable, un espace de travail correct et une notoriété non négligeable. On va pouvoir faire plein de belles choses et pour cela on agrandit notre équipe.

Vous connaissez sûrement déjà Fuokusu et Tsubasa-kun qui gèrent entièrement le forum et répondent à vos questions sur le japonais. Et en plus de Valentin qui bosse depuis la Suisse sur les bases de données et le développement de tous nos sites (et qui va y passer encore plus de temps à partir de cette année) deux personnes vont nous rejoindre au Japon depuis la France pour travailler sur de nouveaux projets. Benjamin fait des reportages pour la télévision française et vient à Tokyo pour au moins un an. Grâce à lui on va pouvoir vous faire découvrir le Japon à travers des vidéos de qualité et on travaille sur pas mal d’idées pour faire quelque chose d’original et diversifié. Tiphaine va également rejoindre l’équipe bientôt et son boulot sera de s’occuper du design des sites et des visuels nécessaires à la présentation de nos activités. Tous les deux ont leur visa et leur billet d’avion en poche et arrivent début mars. Ils viennent dans le cadre de notre action “Talents au Japon” dont l’un des objectifs est de faire venir à Tokyo ceux qui nous proposent de l’aide pour développer Ici Japon.

L’autre projet qui va se réaliser à partir du printemps de cette année c’est notre idée “Accueil Japon”. Nous allons organiser régulièrement des rencontres et des sorties à Tokyo autant pour s’amuser que pour faciliter les rencontres et l’échange de bons plans entre les expatriés et les voyageurs au Japon.

Guest-house, rencontres et vidéos c’est déjà beaucoup de choses mais on ne va pas s’arrêter là.

À partir de maintenant je parle au conditionnel. Tout ce que j’ai évoqué jusqu’à présent est déjà en place ou presque mais cette année on aimerait débuter une autre activité totalement nouvelle pour nous. C’est la création d’un manga en ligne. Ça fait déjà quelques années que j’y réfléchis et je pense avoir suffisamment d’idées pour rendre le concept attractif et original. J’aimerais par exemple donner la possibilité aux lecteurs de se retrouver en personnages dans le manga. C’est un énorme challenge qui demande beaucoup de temps, beaucoup d’argent, demande de relever pas mal de défis en programmation et suppose de trouver le mangaka idéal pour débuter l’aventure. L’idée de départ c’est de partager avec vous le développement du projet (recherche du mangaka, étapes de création du manga etc.) avant de proposer le manga en ligne lorsqu’il sera suffisamment avancé.

Enfin, tout ces projets seront regroupés dans un ensemble que l’on a baptisé pour le moment “Club Japon” qui verra le jour d’ici quelques mois et dont je reparlerai plus tard car quelques lignes ne suffisent pas à présenter le concept et j’en ai déjà dit beaucoup pour aujourd’hui.

Bref, Bonne Année 2015 à tous !

Candysan Challenge Sushi (France vs. Suisse)
Commentaires 10

Candysan Challenge Sushi (France vs. Suisse)

C’est la bataille ! Les membres de l’équipe Ici Japon/Candysan s’affrontent dans un duel sans merci. Aujourd’hui Mikaël du service client représente la France et Valentin, notre développeur, se bat pour l’honneur de la Suisse. À vous de désigner le meilleur !

Toutes nos vidéos sont sur Club Japon et certaines sont aussi sur notre chaîne Youtube !

PJ1: Profil Japon – Avancement
Commentaires 45

PJ1: Profil Japon – Avancement

projet-japonDu nouveau dans vos profils! On est en train de faire une petite mise à jour de la zone membre et quelques options intéressantes font leur apparition.

Vous remarquez déjà en haut de votre page une nouvelle icône icon. C’est un lien qui vous permet d’ajouter des pages d’Ici Japon en mémoire à votre profil, mais cette fois en tant que pages privées. Vous avez maintenant deux possibilités de marquer des pages: publique ou privé. Les pages publiques sont visibles dans votre profil public, ce sont les pages que vous voulez faire découvrir aux personnes qui visitent votre profil. Les pages privées sont celles dont vous voulez garder l’adresse en mémoire mais que vous ne voulez pas afficher sur votre profil public. Votre liste de pages privées n’est visible que par vous-même depuis votre zone membre. Sur votre page “Gérer mes pages” vous pouvez à tout moment changer le statut de vos pages.

Mais l’évolution principale touche vos listes de profil (manga, animé, drama, etc.). Il y a beaucoup de changement de ce côté avec en premier la possibilité offerte aux membres de rajouter des titres dans nos listes. Par exemple si vous avez vu un animé mais que son nom n’apparaît pas dans notre liste vous pouvez le proposer. Mais votre proposition n’est pas acceptée tout de suite. En tant que membre vous pouvez regarder les propositions faites par les autres membres. Si vous jugez une proposition “valide” vous votez “pour”. Si une proposition vous paraît être une erreur vous votez “contre” (par exemple si le titre comporte une erreur, ou est déjà présent dans une autre langue etc.). 3 votes “pour” et la proposition est ajoutée dans la liste finale. 3 votes “contre” et la proposition est effacée.

Toujours dans vos listes de profil, vous avez la possibilité d’indiquer l’état d’avancement des séries que vous suivez (En cours, Fini, Abandonné) et pouvez aussi indiquer le nombre d’épisodes vus ou volumes lus. Enfin vous pouvez aussi donner des notes sur 100 à chaque fois.

Vous avez accès à toutes ces fonctions via votre panneau de contrôle en suivant le lien “Editer mon profil”. Et pour voir un exemple de nouvelle liste de profil:

icon Les animés de Tev

Et on a encore plein de bonnes choses à vous dévoiler bientôt!

Tokyo 24 – Episode 4 (Odaiba et Shinjuku)
Commentaires 23

Tokyo 24 – Episode 4 (Odaiba et Shinjuku)

Déjà le dernier épisode de Tokyo 24, un épisode très riche et un peu plus long pour conclure en beauté.

La mini-série Tokyo 24 est divisée en 4 épisodes d’une quinzaine de minutes diffusés au rythme d’un épisode par semaine.

Merci de partager nos vidéos 🙂

Projet Japon 3: Objectif Japon
Commentaires 124

Projet Japon 3: Objectif Japon

projet-japon Aujourd’hui est un grand jour puisque l’on vous dévoile (enfin!) le projet phare du site. Nous avons baptisé ce projet “Objectif Japon”. Bientôt nous allons vous donner la possibilité de participer à un programme de sponsoring. Vous allez pouvoir du même coup devenir sponsor et être sponsorisé.

Voici l’idée de départ. Nous avons tous ici des projets plein la tête. Souvent des projets qui tournent autour du Japon (partir au Japon, apprendre le japonais, acheter tous les mangas de One Piece etc.). Ce qu’il manque pour atteindre son but c’est souvent, plus que la motivation, les moyens financiers. Alors pourquoi ne pas mettre en place un vaste programme d’entraide? Une solution qui permettra aux membres de la communauté d’Ici Japon de se soutenir mutuellement!

Voici comment cela va fonctionner. Chaque membre désirant participer au programme devra souscrire à un abonnement. 1€ par mois. Voyez ça comme un investissement car le but est de vous permettre de gagner de l’argent, pas d’en dépenser. Évidemment personne n’est obligé de se joindre au projet, vous pourrez choisir de l’ignorer et continuer à utiliser le site comme vous le faites aujourd’hui. L’argent que vous versez, vous serez libre de le reverser en partie à d’autres membres. Vous soutiendrez leurs “Objectifs Japon” et deviendrez ainsi un mini-sponsor pour chaque membre que vous soutenez. Pour choisir qui soutenir c’est simple. Chaque membre participant pourra créer sa page “Objectif Japon” pour y décrire son but, expliquer pourquoi il a besoin de soutien. Potentiellement donc, si votre projet paraît intéressant, vous pourrez bénéficier du support de nombreuses personnes, on espère des milliers.

Notre projet de “Chaînes Japon” par exemple vous aidera beaucoup à vous faire connaître de la communauté pour mettre en avant votre “Objectif Japon”, mais d’autres moyens seront aussi mis en place pour mettre en valeur vos projets.

Mais ça n’est pas tout. Si l’on compte sur les quelques euros versés par tous chaque année les membres seront loin de pouvoir se payer un billet pour Tokyo. C’est pourquoi nous allons aussi vous donner la possibilité de remplir votre cagnotte de plusieurs façons, pas seulement en comptant sur le support des autres membres.

Premièrement nous allons mettre en place un “vrai” programme de sponsor. Avec des sponsors venus de l’extérieur. Des entreprises japonaises et françaises principalement, mais aussi pourquoi pas d’autres pays. En échange de financements nous proposerons des espaces publicitaires et mettrons en valeur les entreprises qui nous soutiennent. La moitié de l’argent recueilli servira à développer Ici Japon, l’autre moitié sera reversée directement aux membres par divers moyens (parfois de façon aléatoire, parfois en fonction des points, parfois en fonction du projet etc.).

Ensuite, et là ce sera à vous de jouer, chaque membre recevra un code de parrainage. En parlant de notre programme sur un blog, les forums, les réseaux sociaux, ou dans son cercle d’amis, et en attirant des membres, une partie des gains récoltés par les nouveaux abonnés ira directement sur son compte. Et si la personne que vous parrainez parraine à son tour vous gagnerez encore un petit quelque chose.

En cumulant ces trois outils (mini-sponsor, sponsor et parrain), et sûrement d’autres à venir plus tard, chaque membre devrait voir sa tirelire augmenter, et voir par la même occasion ses rêves devenir un peu plus réalité.

Et comme si ça ne suffisait pas, pour vous encourager encore plus, ou attirer des personnes qui ne sont pas forcément intéressées par le programme de sponsoring, les abonnés auront droit à un bon paquet d’avantages sur le site: la possibilité de gagner des cadeaux assez sympas, des réductions en boutique, de nouvelles options sur leur espace membre, et d’autres choses dont on ne peut pas encore parler car elles relèvent de projets futurs.

On espère voir le programme démarrer cet été.

Tous vos commentaires, vos idées, vos critiques seront encore plus que jamais les bienvenus, n’hésitez pas à nous donner votre avis. Vous savez maintenant que l’on tient toujours compte de vos remarques pour faire avancer le site.

hiraganapp !
Commentaires 51

hiraganapp !

hiraganapp est maintenant disponible aussi pour android sur le Google Play Store.

Aujourd’hui nous vous présentons un nouvel outil qui vient compléter les cours de japonais d’Ici Japon et qui devrait beaucoup aider ceux qui débutent en japonais.

hiraganapp est une application pour iPhone que nous avons réalisé pour faciliter l’apprentissage des hiragana. Les hiragana formant le système d’écriture de base du japonais il est absolument essentiel de les maîtriser le plus rapidement possible et ce quelques soient vos objectifs.

Les hiragana sont regroupés en un syllabaire de 46 caractères de base et les connaître parfaitement demande du temps et de l’habitude. Avec hiraganapp nous simplifions votre travail grâce à un système mnémotechnique. Tous les caractères sont représentés par des illustrations simples et originales qui vous aideront à vous rappeler de chaque hiragana et à éviter les erreurs grâce à des associations logiques. Par exemple, pour retenir le caractère わ【wa】pensez au son “wa” de voile car ce hiragana fait penser à la voile d’un bateau gonflée par le vent.

Sur chaque carte d’apprentissage vous pouvez également écouter la prononciation du hiragana, voir l’ordre de tracé de ses traits, et vous avez accès à des informations supplémentaires lorsque cela est pertinent. Pour tester votre progression différents niveaux de quizz et des statistiques complètent les fiches.

Vous avons essayé de faire quelque chose de complet mais qui reste très simple d’utilisation. Une fois l’application installée il ne vous faudra que quelques secondes pour être à l’aise dans les menus et débuter ou compléter votre apprentissage.

Si les cartes vous rappellent quelque chose c’est normal, nous en avons présenté quelques-une dans nos cours en vidéo Dokidoki Nihongo ! Pour télécharger la première application iPhone d’Ici Japon suivez le lien ci-dessous :

Ouverture de Club Japon
Commentaires 56

Ouverture de Club Japon

Ça fait des mois et des mois qu’on vous en parle. Eh bien voilà, c’est fait ! Le Club Japon est désormais une réalité. Vous pouvez dès à présent rejoindre le Club ici: www.club-japon.com

Si vous êtes inscrits sur Ici Japon, votre profil a été automatiquement créé sur Club Japon. Vous avez le même profil, les mêmes identifiants, et la même messagerie sur les deux sites.

Si vous avez accumulé plus de 10 000 points sur votre profil Ici Japon vous bénéficiez directement d’un abonnement au Club Japon d’un an. Autrement le coût de l’inscription est d’un euro par mois.

Club Japon

En intégrant Club Japon vous nous aidez à financer et à développer nos projets, et de notre côté nous vous donnons un accès exclusif à du contenu original et de qualité. Régulièrement vous pourrez visionner de nouvelles vidéos que l’on tourne au Japon et le contenu sera très diversifié. Et très prochainement vous pourrez commencer à lire le premier chapitre de notre manga et aussi profiter de cours de dessin donnés par notre mangaka.

À côté de ça nous avons des centaines de cadeaux à distribuer aux membres du Club par tirage au sort automatique. Vous pouvez choisir à quels concours vous voulez participer dans une limite, pour le moment, de 4 concours par mois, et certains lots seront totalement inédits à Club Japon. Nous offrons aussi des réductions très intéressantes sur notre boutique Candysan. Si vous commandez de temps en temps sur Candysan votre abonnement sera rentabilisé très vite.

Enfin, le dernier avantage dont vous pouvez bénéficier dès maintenant c’est la possibilité de participer à nos rassemblements à Tokyo. Notre calendrier commence déjà à se remplir de sorties et évènements assez variés qui vont de la sortie feux d’artifice, aux bonnes vieilles soirées chez nous en passant par des défis dans les Game Center d’Akihabara.

Soutenez-nous en vous abonnant dès maintenant. En ce moment deux mois d’abonnement sont offerts pour tout abonnement d’un an, et il y aura très peu de participants aux premiers concours donc vous avez normalement plus de chances de gagner des cadeaux 🙂

Comme d’habitude nous sommes heureux de recueillir vos impressions, critiques, rapports de bugs et autres mots d’amour en commentaires à cet article.