Ma(garu) - kyoku Tourner, courber, mélodie
曲 [kyoku] : mélodie, morceau de musique 曲がる [magaru] : tourner 曲げる [mageru] : courber, plier 曲名 [kyokumei] : titre d'une chanson