Umibouzu 海坊主 – Bonze des mers

Monstre de la mythologie japonaise en forme de bonze géant résidant dans la mer.
Il en existerait deux sortes :

1/ Umibouzu craintif

Au corps de Suppon (espèce de tortue) et au visage humain. Chauve, sa tête mesure entre 5 et 6 Shaku (soit environ 1.50 mètre à 1.80 mètre). Lorsqu’il est capturé par des humains, il se met à supplier en pleurnichant pour qu’on le relâche.

2/ Umibouzu effrayant

Il apparaît soudainement au milieu de la mer et kidnappe femmes et enfants. Pour avoir une chance de lui échapper, il faut rester muet et garder son sang froid.

Hitotsume Kozou 一つ目小僧 – jeune bonze cyclope

Spectre incarné en un jeune bonze âgé de 7-8 ans, et ne possédant qu’un seul oeil.
Il s’amuse à surprendre les promeneurs ou bien à s’inviter dans les foyers, sans pour autant être un mauvais esprit.
Parfois considéré comme divinité de la misère.

Suppléments par Nataku:

Ces spectres sont tout le temps chauves et ils ont une énorme langue.
Je sais pas si c’est une question de traduction mais moi j’ai lu qu’ils sont parfois considérés comme esprits des maladies et pas de la misère (mais vu que les légendes ont tendance à varier, il est possible que ça dépende). Certaines légendes disent qu’ils apparaissent le 8 du mois.

J’ai aussi une méthode pour les éloigner de sa maison : il faut suspendre un panier tressé à l’entrée de sa maison. Il prendra tous les trous du panier pour des yeux, aura honte de n’en avoir qu’un seul et s’en ira en courant.

Kappa (河童 /かっぱ) – Suite

Il existe une façon, pour le moins "spéciale", d’attirer le kappa afin de le capturer (et ensuite pourquoi pas de lui couper la patte, très utile comme pour la médecine). Il faut s’accroupir au bord de la rivière et montrer ses fesses.
En effet, le kappa semble avoir tendance à passer par "cet endroit" pour retirer les organes de ses victimes…

A noter que les kanji de 河童 signifient littéralement "enfant de la rivière".

Retour: Les créatures mythiques japonaises – partie 6

Auteur: Nataku

4 Réponse à “Les créatures mythiques japonaises – partie 7”

    Error thrown

    Call to undefined function mysql_connect()