| Auteur |
Message |
|
Tsuko
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon  Publié : 01 Août 2010, 11:25 |
|
Inscription : 31 Juil 2010, 13:52
Message(s) : 1
|
|
J'ai une petite question : comment est ce qu 'on doit refuser les compliment ?
Merci pour vos réponses !!!
Tsuko
|
|
  |
|
 |
|
Johnny Mo
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 08 Sep 2010, 01:04 |
|
Inscription : 07 Sep 2010, 00:45
Message(s) : 4
Localisation : Trou, Saint-Jean-de-Matha
Âge : 32
|
|
Bonjour,
J'aurais deux question au sujet de la politesse:
1- Mise en contexte: Je travail dans une usine dont les principaux patrons sont des Japonais. Si j'ai à leur parler, ce qui se ferait surtout en anglais, devrai-je suivre les règles basiques comme courber la tête pour les saluer ou encore leur parler à la troisième personne même si tout cela se fait dans un pays et dans une langue étrangère à la leur?
(Je ne sais pas si cette question est dans la bonne catégorie qui traite de politesse au Japon)
2- Les Japonais on-t-ils un bon seuil de tolérance face à ceux qui ne respectent pas les règles sans s'en rendre compte dans les premiers temps, ou faut-il faire extrêmement attention pour ne pas ne pas les frustrer?
Merci
_________________
Dans mon temps... on faisait cuire les saucisses debout pour économiser le beurre...
|
|
| |
|
|
|
Tev
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 17 Sep 2010, 19:04 |
|
 |
| Administrateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
|
|
| |
|
|
|
Johnny Mo
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 23 Sep 2010, 10:38 |
|
Inscription : 07 Sep 2010, 00:45
Message(s) : 4
Localisation : Trou, Saint-Jean-de-Matha
Âge : 32
|
|
Merci beaucoup!
_________________
Dans mon temps... on faisait cuire les saucisses debout pour économiser le beurre...
|
|
| |
|
|
|
Yota
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 17 Août 2011, 01:06 |
|
Inscription : 28 Juin 2011, 11:33
Message(s) : 293
Localisation : チャレロイ - 白耳義
Âge : 45
|
|
| |
|
|
|
Kimyh
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 17 Août 2011, 02:56 |
|
Inscription : 21 Fév 2011, 09:54
Message(s) : 346
Localisation : Dans le Pays des Basques
Âge : 36
|
|
Salut Yota.
Pour les choses à éviter, du moment que tu es poli y'aura pas de problème. un minimum de bon sens suffit.
Ben pour la présentation tu fait comme tu veux, à ma famille d'accueil je ne leur ai jamais donné mon nom de famille, aux autres japonais rencontré non plus.
Je me fait toujours appelé par mon prénom, ça n'as jamais posé de soucis.
Pour les tatoos, certains onsens les refuses principalement (mais de manière détournée) pour éviter d'acceuillir des yakusa (c'est ce que j'ai lu dans un livre, à confirmer). Si c'est bien le cas, avec ta tête de gaijin, si tu leur dis/montre que tu as un petit tatouage je pense pas que celà pose problème. Autrement, tu peux le cacher avec un pansement ou autre.
|
|
| |
|
|
|
Yota
|
Sujet du message : Re: Règles de politesse et coutumes à respecter au Japon Publié : 17 Août 2011, 10:23 |
|
Inscription : 28 Juin 2011, 11:33
Message(s) : 293
Localisation : チャレロイ - 白耳義
Âge : 45
|
Merci pour ta réponse Kimyh 
Il faut que j'arrête de me prendre la tête pour des détails je pense (et surtout que je prenne confiance en moi).
Si le courant passe bien, j'en profiterai pour leur demander leur adresse mail afin de pouvoir correspondre avec elles ... ah ... si elles pouvaient aimer les sports d'hiver, les mangas et les animes, ça m'aiderait bien 
|
|
| |
|
|
|
