Juste pour signaler au sujet de la Muraille de Chine :
Keitaro l'a écrit en chinois 長城 mais il s'agit ici de l'écriture non-simplifié, utilisée à Taïwan par exemple, mais pas à Pékin. En chinois moderne on écrit : 长城.
| Ici Japon - Forum https://www.ici-japon.com/forum/ | |
| L'Asie en 1000 morceaux [Commentaires] https://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=2256 |
Page 1 sur 3 |
| Auteur : | Tev [ 22 Déc 2005, 00:01 ] |
| Sujet du message : | L'Asie en 1000 morceaux [Commentaires] |
Fil dédié aux commentaires de ce fil: http://www.tevader.com/forum/phpBB2/vie ... php?t=2255 Sujets déjà nommés: - AK 47 (24) - Ahmad Shah Massoud (40) - Amitabh Bachchan (39) - Angkor (48) - Armée de terre cuite (42) - Bachchan Amitabh (39) - Baguettes (23) - Bharatha natyam (37) - baie d'Ha-long (52) - Bollywood (14) - Bouddha (49) - Bouddhas de BÂmiyÂn (36) - Chang'an (35) - Cité Interdite (10) - Dalaï-lama (26) - Dragon de Komodo (21) - Échecs (22) - Ecriture Arabe (12) - Everest (41) - Feux d'artifice (28) - Grande Muraille de Chine (11) - Guerre d'Afghanistan (première) (43) - Guerre du Cambodge (15) - Hangeul (9) - Himalaya (2) - Ile de Jejudo (3) - Inde (6) - Jackie Chan (13) - Jejudo (île de) (3) - John Woo (17) - Kollywood (38) - Ligne de chemin de fer Pekin/Lhassa (54) - Lou Lan (45) - Mao Zedong (51) - Marché flottant de Damnoen Saduak (44) - Masutatsu Oyama (33) - Massoud Ahmad Shah (40) - Mecque (7) - Muraille de Chine (11) - Oyama Masutatsu (33) - Panda (25) - Petronas (tours) (4) - Place Tian An Men (5) - QI (30) - QI (L'État) (31) - Saipan (32) - Samsung (16) - Sepak takraw (46) - Shar Pei (29) - Shaw Brothers (34) - Taekwondo (8) - Taipei 101 (1) - Taïwan (20) - Taj Mahal / ताज महल (47) - Taoisme(50) - Thé (27) - Tian An Men (place) (5) - Tours jumelles Petronas (4) - Vovinam Viet Vo Dao (53) - Woo John (17) - Wu Qing (18) - Yin et Yang (19) |
|
| Auteur : | Bloodbrother [ 22 Déc 2005, 12:48 ] |
| Sujet du message : | |
Juste pour signaler au sujet de la Muraille de Chine : Keitaro l'a écrit en chinois 長城 mais il s'agit ici de l'écriture non-simplifié, utilisée à Taïwan par exemple, mais pas à Pékin. En chinois moderne on écrit : 长城.
|
|
| Auteur : | Keitaro Urashima [ 22 Déc 2005, 12:54 ] |
| Sujet du message : | |
Ok si tu le dit, je te fait confiance 
Merci à toi
|
|
| Auteur : | Electric Dragon [ 24 Déc 2005, 16:05 ] |
| Sujet du message : | |
Halala ces taiwanais, toujours à faire compliqué pour embrouiller des cerveaux qui n'ont pas besoin de ca. Sinon, mon article sur Woo est un peu long mais je peux facilement le raccourcir en bougeant les tofs. 
|
|
| Auteur : | Bloodbrother [ 24 Déc 2005, 16:20 ] |
| Sujet du message : | |
Au contraire c'est l'écriture simplifiée qui complique les choses, si l'on peut dire. 
En effet, les caractères simplifés sont des caractères nouveaux, il a donc fallu les apprendre, d'autant plus qu'ils perdent un peu de leur sens à cause de leur nouvelle graphie. Exemple : 見 (jiàn) en écriture simplifiée. La partie du dessus (目) représente un oeil, et les deux pattes en dessous symbolisent l'homme. L'oeil étant disproportionné par rapport au reste, cela montre que c'est cela qui est mis en valeur, d'où le sens de ce caractère : voir, regarder. En chinois moderne, il s'écrit 见, où disparait complètement l'oeil. |
|
| Auteur : | Tev [ 24 Déc 2005, 18:54 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | euro26 [ 24 Déc 2005, 18:56 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Electric Dragon [ 29 Déc 2005, 12:45 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Bloodbrother [ 02 Jan 2006, 07:11 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | PLAY-CHAN [ 02 Jan 2006, 22:14 ] |
| Sujet du message : | |
| Page 1 sur 3 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |