bouton
accueil
japonaisguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Le coin détente » On se relax




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message : Re: [DICO] Les expressions toutes zarbes de France
 Message  Publié : 07 Mars 2009, 12:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Fév 2008, 12:52
Message(s) : 42
Âge : 26
Lool ya de sacré specimens ^^

Alors aujourd'hui au programme, CREOLE REUNIONAIS!!

par exemple:
bonbon la fesse :un suppo (^^')
coment i lé? :comment ça va?
mon coeur la chaviré : je suis tombé amoureux
Un zourite: une pieuvre, calamar, ou autre bestiole aquatique a 8 pattes
moucate: insulte, y a pas vraiment d'equivalent en francais, mais cest vraiment pas gentil...xD
ma counich a ou : menace, "je vais te taper" en gros =)


Voila pour cette fois =D
(notez que l'ortographe est alternative selon les villes et tout lol)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [DICO] Les expressions toutes zarbes de France
 Message  Publié : 07 Mars 2009, 14:29 
Hors-ligne
Donateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Déc 2006, 09:31
Message(s) : 1368
Localisation : Je n'habite pas très loin de chez moi
Âge : 110
Ha ben je vais ressortir ça à ma copine ça lui fera plaisir ^^ (Grondin de son nom, tout est dit ;))

_________________
Cliquer ici risque de provoquer une émancipation vidéoludique


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [DICO] Les expressions toutes zarbes de France
 Message  Publié : 08 Mars 2009, 19:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Fév 2008, 12:52
Message(s) : 42
Âge : 26
Lol ça fra un ptit rayon de soleil =D

allez "na r'trouve ça" (a la prochaine) ^^


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: [DICO] Les expressions toutes zarbes de France
 Message  Publié : 09 Mars 2009, 01:28 
Hors-ligne

Inscription : 08 Nov 2007, 04:31
Message(s) : 446
Localisation : Tokyo
Âge : 41
autre du Québec

québécois / francais

J'écoute un film =je regarde un film
un cartable = un classeur
liqueur = soda (coca, sprite, ...)
une efface = une gomme
une gomme = un chewing-gum
bobettes = culotte
chialer = se plaindre
chicaner = engueuler
ça vas-tu? ça vas?
pas pire = pas mal
costume de bain = maillot de bain
bibitte = insecte
se mettre sur son 36 = se mettre sur son 31
fif = PD (insulte)
mange d'la marde ~ va te faire foutre
décrisse ton camp d'icite = casse toi d'là

exemple de phrase:
- mon chum m'a donné un lift pis j'ai pogné mes choses dans la valise.
(mon pote m'a déposé en voiture, et j'ai pris mes affaires dans le coffre.)

- 'sti k'ton char est vite!
(p'tain, que ta voiture est rapide!)

- tu t'es faites fourré.
(tu t'es fait avoir/niquer)

_________________
---- > un frenchy au Japon< ----


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Index du forum » Le coin détente » On se relax


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :