_________________
"Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue."

Albert Einstein

C'est gavé, etc. On utilise beaucoup à Paris aussi!

"Dossier!" C'est surtout quand on surprend quelqu'un, que quelqu'un fait un aveu par lapsus, ou toute ciconstance embarassante, on dit qu'on va monter un "dossier" sur la personne en question....c'est ca nan?

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Alors aujourd'hui, deux expressions qui peuvent aller ensemble^^
Vous allez voir pourquoi...

La première : "creuser"
Exemple : Vous êtes dans un bar, vous buvez une bière avec des amis... Tout le monde a fini sa bière sauf vous, vos amis veulent en reprendre une et ils vous attendent en quelque sorte, et là l'un d'entre eux vous dit, en jetant un regard à votre verre : "Allez là, faut creuser !"

Ici donc "creuser" = boire plus vite

La seconde : "ça me pousse" (mais je pense pas que cette expression ne soit utilisée qu'ici^^)
Alors cette fois, c'est une fois que vous avez bien bu, et que vous commencez à sentir l'effet de l'alcool, vous dites : "Oh la, ça me pousse !" (parfois même en titubant plus ou moins^^)

Là donc "ça me pousse" = je commence à sentir l'effet de l'alcool

NB : ça marche aussi avec la drogue^^

_________________
“Je ne m'explique que par généralités comme tous les gens seuls.” Françoise Sagan

Pays de la Loire (mayenne)

"fermer la lourde" = "fermer la porte"

Pour tes dernières expressions laurette on connait aussi chez moi.

Re-petit tour en Franche-Comté :

"daubot" : hum, pas vraiment intelligent... peut-être utilisé comme insulte.

Aussi, on ajoute très souvent des déterminants devant les prénoms, ou les noms (défions les règles élémentaires du français !).

_________________
トマ、あなたがすきです、わたしのてんし。

En bon quebecois, faut pas oublier:

la desh=la semence des mâles, (si vous voyez ce que je veux dire )
la dope=la drogue

tu fais chier/fais pas chier= tu m'embête/ m'embêtte pas
va chier=vas voire ailleur si j'y suis, mais en beaucoup moin polie
voire tu lis ca= il n'y a pas vraiment de sens propre, utiliser pour exprimer son opinion comme quoi c'est stupide
ex:je suis en train d'écouter du hentai(allez voir sur google), et un de mes chum's (ami) arrive en me disant "voire t'écoute ça" avec le sourcil haussé (voyer le genre?l'idée...)

Mon chum=Mon petit ami, mon amoureux
Ma blonde=Ma petite amie, mon amoureuse
Mes chum's/Les chum's!=Mes amis/Les copains
La gang=La bande, le groupe

Fucking hein?/Wird hein?/Bizarre hein?=Étrange n'est-ce pas?
je suis bourrer=im full, je suis pleine, je ne peux plus rien avaler
y'a fourrer en estique=il as une une baise d'enfer( il as une une bonne partie de sexe)

Et les sacres (jurons) preferés des quebecois (avec un acent quebecois):
Merde,Tabarnac, Calisse, estique, esti, siboire de tabarnac, crisse, de shite à marde, viarge, siboire
Et peuvent aussi être utiliser comme nom:
-tu vas en manger une tabarnac= je m'apprête à te frapper
toi mon estique de trou de cu à marde=toi mon imbécile
Et peuvent aussi être conjuguer:
Je vais t'en calisser une que t'en pas prêt d'oublier= tu vas le regrêtter amèrement
Et j'en passe...

C'est tout pour aujourd'hui, alors fouter moi le camp maintenant!( allez-vous en!)
avant que je me décide de vous rentrer dans le mur( vous faire très mal!) que vous allez en chiez dans vos bobettes( vous aller avoir tellement peur que vous aller faire la commition directement dans vos sous-vetement).

_________________
La vie vaut t'elle le coup d'être vecu?
Je sais pas...
Dis le moi si tu le sais.
-_-

J'adore les expressions du Québec lol

la desh = semence masculine !!!
chez moi, ça veut dire ("on est à la desh") on est à la dèche = on a plus un sou ! ça doit vraiment preter a confusion quand un français dit a un québécois :
-chuis à la dèche ! au fait t'as des gosses toi ??? parce que moi j'y arrive plus avec les miens

_________________
procrastination perverse

"Bader" = pleurer

"Chibrer" = bousiller, déglinguer

"Enqui!" = enc... je vous laisse deviner la suite (faut bien faire l'accent ^^)

"Fanchette" = poule naine

"Pimpoye" = idiot

"Té!" = ma foi une belle interjection qui veut à peu près dire "tiens, regarde" en français compréhensible

"Trifougner" = fouiller


J'adore le patois bordelais :') c'est gavé bon...

_________________