Je poste ici plutôt que dans le topic "littérature japonaise" parce que je ne viens pas parler d'un livre que j'ai lu mais demander conseil. J'en suis au point de mon apprentissage de la langue où je commence à pouvoir lire par moi-même, et je pense que ça donnera un bon coup de fouet à ma progression (c'est en tout cas ce qui s'était passé quand j'avais appris l'anglais il y a une dizaine d'année). Du coup, ce que je cherche maintenant c'est des ebooks (important parce que lire sur liseuse me permet d'utiliser le dictionnaire bien plus facilement), utilisant un langage assez simple et proposant des textes courts pour que je ne perde pas le fil. L'idéal serait donc des courtes nouvelles. Si quelqu'un avait des idées de ce genre de chose ça serait super, si c'était en domaine public ça serait encore mieux

Je ne connais pas vraiment d'ouvrages de ce type, mais tu pourrais aussi t'entraîner avec les textes des leçons du site (à un moment donné il y a même un conte pour enfants, divisé sur 2-3 leçons).

Par la suite, et afin de lier l'utile à l'agréable, pourquoi ne pas lire les phrases d'exemple sur des sites d'apprentissage de grammaire (ou autre) du style Go-i (ce dernier disposant de plus d'une aide au vocabulaire).

N'hésite pas à nous informer si tu as trouvé quelque chose depuis ^.^

Bon courage en tous cas

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

Merci pour ta réponse, cela dit depuis mon niveau a augmenté et je suis capable de lire un texte avec kanjis courants sans aide et un texte moyennement compliqué avec un dictionnaire ! Cela étant ça pourra sûrement aider quelqu'un, d'ailleurs j'en profite pour recommander 星新一 (Hoshi Shinichi) qui a écrit de nombreuses nouvelles, dont pas mal très courtes, ce qui fait que même si on doit s'arrêter pour chercher une traduction on ne perd pas le fil !

Il y a je crois un site Aozora Bunko
http://www.aozora.gr.jp/

Sinon tu as des textes pour enfants
http://hukumusume.com/douwa/