Si tu as d'autres photos je veux bien tenter éventuellement. Là avec les reflets j'ai du mal à bien discerner tout les traits.
Et met nous les futures autres photos à l'endroit s'il te plait
.
Edit :
Finalement j'ai trouvé quelques pistes. Les kanji seraient "粟田口住兼綱" (Awadaguchi Jūkentsuna).
J'ai trois hypothèses :
-Soit c'est le nom d'un gars (Jūkentsuna) qui faisait partie de la faction/école de samurai de Awadaguchi pendant la période de Kamakura (~1300).
-Soit c'est juste un nom : Awadaguchi Jūkentsuna.
-Soit on peut le traduire par "Kentsuna vivant à Awadaguchi" et dans ce cas on parlerait du district Awadaguchi de Kyoto.
Pour le coup c'est un peu au choix. À moins que quelqu'un d'autre n'ai de plus amples informations. Pour ma part c'est tout ce que je peux faire pour t'aider.
