Les 3 et 4 septembre 2011, les associations K12 et Fers et Lames mettent à l’honneur trois artisans venus du Japon pour la 1ère démonstration publique en France de forge japonaise

Sumihira MANABE — forgeron de sabre et ferron depuis 30 ans, Hyōgo
Sōtarō MATSUMURA — polisseur élite depuis 10 ans, Tōkyō
Pierre NADEAU — apprenti-forgeron québécois depuis 5 ans, Nara
Mali IRIE — gravure traditionnelle à la main sur sabre, depuis 6 ans - Japonaise résidente en France

Ils réaliseront une démonstration complète sur cet art ancestral.

PROGRAMME
Samedi 3 septembre
10H30 Conférence sur la forge traditionnelle japonaise
14H-18H
Hi-zukiri : forge à la main d'une lame
Yaki-ire : trempe d'une lame
Katana togi : polissage d'un katana
Chōkin : gravure à la main

Dimanche 4 septembre
10H-18H
Kajikōbō : forge
Oshigata : traçage d'étude de sabre
Katana togi : polissage d'un katana
Chōkin : gravure à la main


Exposition en permanence avec visites commentées de sabres japonais et la forge japonaise.

Tarif d'entrée: 6 euros

LOCALISATION
Domaine de Gaillac
12230 SAUCLIERES (France)


POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
Fers et Lames - Domaine de Gaillac
12230 SAUCLIERES
Tél. 05 65 62 26 85
michel@arnalagaillac.com
http://www.fersetlames.com

Association K12
Dominique BARGIEL
tatara12@wanadoo.fr
http://www.kera12.fr

Avec le soutien de :

Oh, sugoi!! Pour une fois qu'un truc intéressant ne se déroule pas à Paris. Là, c'est sur j'y vais.

_________________
Excalibur c'est pas un couteau à beurre

The Doctor: I'm your new undercover agent on loan from Scotland Yard. Codename: The Doctor. These are my top operatives, The Legs, The Nose, and Mrs. Robinson.
River: I hate you.
The Doctor: No, you don't.

Je serait bien venu si ce n'était pas si loin de chez moi :/

Le tarif d'entrée est à 6 euros

Merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus à Sauclières pour la démonstration. Un livre d'or sur place, permettait de laisser un mot. Si vous n'en avez pas eu l'occasion, vous pouvez le faire sur le site du K12.
http://www.kera12.fr

Vous pouvez voir quelques premières photos sur les sites suivants :

http://neoczen.org/viewtopic.php?f=32&t ... f&start=60

http://crk-languedoc-roussillon.hautetf ... ais/page1/

http://www.forgefr.com/

Dominique BARGIEL

bon ben voilà, maintenant j'en veux un!
Je ne te dis pas merci Agone...