Je pense que le livre permet aux artistes et écrivains japonnais de sortir ce qu'ils ont vraiment à dire. Dès fois, les pays asiatiques ont des problèmes de Taboos. Vous comprenez j'espère...mais

_________________
"Connais ton ennemis et connais toi toi-même"

Je suis actuellement en pleine lecture du Kojiki, mais j'ai un soucis avec mon edition : tout est traduit (c(rdy l'edition de Pierre Vinclair aux Editions Le Corridor Bleu).
La traduction de l'integralité des noms rend a lecture pas forcement agréable !!

Est ce que vous auriez une version (française de préférence) à me conseiller, et qui soit pas trop cher (j'ai vu les tarifs pour certaines editions.....et j'ai plus assez de reins a fournir pour me l'offrir) ?

_________________
Depuis toujours, je ne respecte qu'une seule loi : La Loi de Murphy.

Je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poser la question....n'hesitez pas à deplacer si nécéssaire :


Je bosse sur Paris (2e arrondissement, pas loin de Bourse) et je cherche une bonne librairie Franco-Japonaise pas trop loin (histoire d'y faire un saut le midi, sur mon heure de repas).

Vous auriez des bonnes adresses à me conseiller ?

Ce que j'appelle une bonne adresse : Vendeur agréable, n'incitant pas à la vente, pret à repondre à des questions.....bref un passionné

_________________
Depuis toujours, je ne respecte qu'une seule loi : La Loi de Murphy.

Salut Dyce,
Pas loin de ta station, as-tu essayé la librairie Phénix?
Elle est spécialisée en culture asiatique.
Autrement, je sais qu'il y a la librairie Junku mais ça te ferait faire un détour je pense, c'est situé près de Pyramides-Opéra.

J'avais déjà entendu parler de la librairie Junku.....c'est pas trop trop loin....faudrait que j'aille y faire un tour.

J'ai vu egalement qu'il y'a Book of pres de mon bureau.


Phenix, connaissait pas, je vais voir si je toruve l'adresse......merci pour la proposition

_________________
Depuis toujours, je ne respecte qu'une seule loi : La Loi de Murphy.

Petit retour sur les boutiques visitées.

Junku, c'est vraiment la référence. Vendeuses charmantes et disponibles, pretes a conseiller.

Book Off est très agreable aussi.....mais j'ai moins accroché à l'ambiance.

Pas encore testé Phenix.


Bon par contre, aucune édition du Kojiki non traduit.....la dernière édition étant apprement maintenant la "référence" française.

_________________
Depuis toujours, je ne respecte qu'une seule loi : La Loi de Murphy.

Le dernier livre (intéressant) d'un auteur japonais que j'ai lu c'est "Le Grand Tremblement de Terre du Kantô" de Akira Yoshimura.

Simplement parce qu'il relate des faits réels (tremblement de terre de 1923) et qu'en plus ce dont il parle va de nouveau arriver au Japon un de ces quatre (environ 1 grands tremblements de terre par siècle rien qu'à Tôkyô), c'est bien de connaître les erreurs du passé pour ne pas les reproduire, au cas où on serait au Japon quand ça arrivera. Puis le monsieur écrit bien, ça prend au tripe et certains événements survenus après le tremblement de terre donne envie de se révolter même si ça s'est passé il y a plus de 90ans (pour vous spoiler, il y a du massacre de coréens totalement gratuit par exemple).

Bwef, je conseille.

Ningen Shikakku a pour moi été très intéressant. La déchéance d'un homme en français ou encore No longer human en anglais. Une biographie. Assez dure, mais ça a l'avantage de se lire tout seul!

De ce livre, il y a eu un film, un anime, un manga, une musique faite par Neru (dont je suis incapable de comprendre un mot du a la distorsion de la voix des vocaloids ).

Tu peux développer un peu ?
Ça raconte quoi (une biographie de qui ?) ? Qui est l'auteur ? etc,.