[center][/center]


TITRE : Les chemins de Sata.
AUTEUR : Allan Booth.
EDITEUR : Actes Sud. 1992
COLLECTION : Terre d'aventure.


RESUME : "Dans ces carnets de route pleins d'humour, et qui tranchent avec l'imagerie conventionnelle, Alan Booth raconte un japon méconnu, insolite, pittoresque, un pays à la mesure de ses rencontres en bord de route, de ses nuits à la belle étoile, des cinq mois passés à joindre le cap Soya au cap Sata, du temps qu'il a fallu prendre pour boire quelques bières ou réciter, avec des compagnons de fortune, des poemes traditionnels.
Certes, lorsqu'on a vécu sept ans dans un pays et qu'on en parle la langue, décider de chausser des godillons de marche et de le parcourir du nord au sud, voilà une attitude peu banale. Telle est, précisement, l'aventure d'Alan Booth."


AVIS PERSONNEL : Dans un langage de reporter, le livre distille tout au long des pages un humour corrosif savament dosé. On accompagne gaiement ce marcheur sur toute la côte ouest du Japon, en on s'accroche même en montée car on ne sait pas sur quoi ou qui on va tomber à la page suivante. Chose inattendue et qui surprend, il n'y a pas de passage inutile, on savoure chaque page. Voici quelques extraits, histoire de vous mettre l'eau à la bouche....

"Cétait la fin du mois de juin. Il faisait gris et humide sur la majeure partie du Japon : la saison des pluies battait son plein. Mais Hokkaido, la plus septentrionale des quatres grandes îles japonaises, étouffait sous une vague de chaleur... C'est sans le moindre enthousiasme que les habitants du cap Soya s'aventuraient sous le soleil brûlant... Quatre jeunes motards, bardés de cuir noir brillant, transpiraient à la terrasse d'un restaurant en tambourinant des doigts sur la table. Ils ôtaient soigneusement les mouches collées au goulot de leur bouteille de Coca-Cola en écoutant la voix enregistrée s'égosiller à propos de coquillages qui se bercent, les yeux fixés sur les quatres Honda flambant neuves qu'ils avaient garées à moins d'un mètre de la pointe extrême du Japon..."

"L'originalité de Tamawaga, c'est son bain mixte... c'était un vrai plaisir d'observer ces vieilles dames dont la poitrine tombait jusqu'à la ceinture frotter le dos de leurs maris en gloussant comme des écolières, un oeil sur les quelques spècimens jeunes et musclés qui passaient timidement d'une piscine à l'autre en agitant une serviette au niveau de l'entre- jambes. La beauté des bijin d'Akita ne semble pas subir les ravages des ans.Les grands-mères avaient souvent le visage aussi resplendissant que les adolescentes..."

"... je m'étais mis à discuter avec un vieil homme. Lorsqu'il me demanda où je vivais, je lui répondis que j'habitais Tokyo.
-Tokyo, ce n'est pas le Japon, me dit-il. On ne peut pas comprendre le Japon lorsqu'on habite Tokyo.
-Non, acquiesçai-je, c'est pourquoi je désire voir comment on vit ailleurs.
On ne peut pas comprendre le Japon d'un simple coup d'oeil.
-Non, il ne s'agit pas seulement d'observer, comme un touriste pourrait le faire depuis la vitre d'un bus, mais de traverser le Japon à pied.
-On ne peut pas comprendre le Japon en le traversant à pied.
-Pas seulement ça, mais aussi parler à tous les gens que je rencontrerai.
-On ne peut pas comprendre le Japon en parlant aux gens.
-Alors comment voulez-vous que je comprenne le japon ?
-On ne peut pas comprendre le Japon."

_________________
"Dormir pour échapper à celui qui abreuve de mots vains,et rêver, au bénéfice du doute, de celui qui est privé."