Bonjour !
J'écris ici afin de pointer du doigt des erreurs/bugs que j'ai rencontré dans l'application mobile Hiraganapp. Je vais aller droit au but, histoire de ne pas tourner autour du pot.
1) Le quizz facile est noté sur 10 mais présente 11 questions. Ainsi, un sans-faute donne la donne de 11/10 qui n'est pas visible sur le tableau de progression, et qui nous vaut un "COURAGE entraînez-vous !" avec le hibou pas content. En soit ce n'est rien de grave mais cela reste un bug (qui empêche de voir notre progression si on fait un 11/10).
2) Le quizz Difficile est noté sur 20 mais présente seulement 19 questions. Ainsi la note maximale pour un sans-faute est 19/20. Pas besoin d'argumenter d'avantage j'imagine.
3) Dans le "Dico", quand on accède au caractère "o" (お), il est bien affiché mais lorsqu'on va sur l'onglet "Tracé", c'est le caractère "a" (あ) qui est tracé. Pas génial pour apprendre à tracer le "o"
Ce qui suit est davantage une suggestion.
4) Dans le "Dico", lorsque l'on sélectionne un caractère (す par exemple), sa signification (su) n'est pas affichée. Le moyen mnémotechnique (souplesse) oui, mais pas la signification. Pour apprendre, ce serait plus simple si la signification était affichée également. Je sais que c'est le cas dans les cartes, mais l'avantage du dico est que l'on a pas besoin de chercher le caractère en passant de carte en carte. Enfin rien de grave non plus.
Sur ce je vous remercie de votre attention, en espérant avoir aidé. Cordialement:
Dylan Leroy
(PS: j'écris ça ici car je ne sais pas où je pourrais écrire ça. Je vais aussi acheter l'application Katakanapp. Je chercherais les possibles problèmes similaires pour vous les communiquer si besoin est.)
|