[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Ici Japon - Forum :: Consulter le sujet - Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
Ici Japon - Forum
https://www.ici-japon.com/forum/

Vocabulaire : un mot, une phrase par jour
https://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=11878
Page 25 sur 55

Auteur :  Hachimaki [ 17 Avr 2011, 07:42 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 236

しめす [示す] : montrer, indiquer

温度計は25度を示している。 (おんどけいはにじゅうごどをしめしている。)
Le thermomètre indique 25 degrés.


Auteur :  Hachimaki [ 18 Avr 2011, 17:39 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 237

しめる[sup]1[/sup] [閉める] : fermer, refermer, clore

彼はドアをばたんと閉めた。 (かれはドアをばたんとしめた。)
Il a claqué la porte.


Auteur :  Hachimaki [ 19 Avr 2011, 17:20 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 238

しめる[sup]2[/sup] [締める] : serrer, attacher (bien)

シートベルトをお締めください。 (シートベルトをおしめください。)
Attachez vos ceintures.


Auteur :  Hachimaki [ 20 Avr 2011, 17:07 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 239

しゅう [週] : semaine

に一度映画へ行きます。 (しゅうにいちどえいがへいきます。)
Je vais au cinéma une fois par semaine.


Auteur :  Hachimaki [ 21 Avr 2011, 17:19 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 240

じゆう [自由] : liberté

わが国では言論の自由が保障されている。 (わがくにではげんろんのじゆうがほしょうされている。)
La liberté de parole est garantie dans notre pays.


Auteur :  Hachimaki [ 22 Avr 2011, 17:24 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 241

-じゅう [-中] : pendant, tout(e)

私は夏の間何もしなかった。 (わたしはなつのあいだじゅうなにもしなかった。)
Je n'ai rien fait pendant l'été.


Auteur :  Hachimaki [ 23 Avr 2011, 08:54 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 242

じゅうぶん(な) [十分(な)] : suffisant(e), assez de...

この仕事を終えるのに十分な時間がある。 (このしごとをおえるのにじゅうぶんなじかんがある。)
J'ai assez de temps pour finir ce travail.


Auteur :  Hachimaki [ 24 Avr 2011, 08:53 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 243

しゅっせき [出席] : présence, assistance

これから会議に出席します。 (これからかいぎにしゅっせきします。)
Je vais assister à la réunion.


Auteur :  Hachimaki [ 25 Avr 2011, 09:07 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 244

しゅるい [種類] : espèce, sorte, classe

私は書類を3種類に分けた。 (わたしはしょるいをさんしゅるいにわけた。)
J'ai rangé ces papiers en trois classes différentes.


Auteur :  Hachimaki [ 26 Avr 2011, 17:10 ]
Sujet du message :  Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour


Mot n° 245

じょうず(な) [上手(な)] : habile, adroit(e)

彼女は上手な言い訳を考えついた。 (かのじょはじょうずないいわけをかんがえついた。)
Elle a inventé une bonne excuse.


Page 25 sur 55 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/