| Auteur |
Message |
|
copilot
|
Sujet du message : Cours sur les chiffres  Publié : 31 Oct 2012, 20:02 |
|
Inscription : 31 Oct 2012, 19:56
Message(s) : 1
|
|
Vraiment très bon site que je découvre à peine.
Dîtes moi pour écrire 52 300 000 (52 millions 300 mille)
est-ce que go ju ni man san hyaku sen ça fonctionne ?? je suis un peu perdu lol
vous pouvez me donner un exemple pour 523 500 000 et pour 1 500 200 100 comme ça j'ai tout merci beaucoup !!!
C'est top ce site !
|
|
  |
|
 |
|
Fuokusu
|
Sujet du message : Re: Cours sur les chiffres Publié : 31 Oct 2012, 20:26 |
|
 |
| Administrateur |
 |
Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
|
|
Les Japonais se représentent les chiffres par groupes de quatre nombres au lieu de trois comme nous le faisons.
Donc 52 300 000 devient 5230 0000. Soit 5230万 (où 万 se lit man). Et 5230 s'écrit 五千二百三十 (gosen nihyaku sanjû). Donc 五千二百三十万.
Idem pour 523 500 000. En japonais, c'est 5 2350 0000. Et une fois 10000万 atteint, ça devient 一億 (ichioku). Ici, on a 5 0000 0000 qu'on transforme en 5億 (gooku). Au final, le chiffre se dit 五億二千三百五十万 (gooku nisen sanbyaku gojuuman).
Et je te laisse te débrouiller pour le dernier chiffre. Ah, petite aide : le dernier groupe de quatre nombres vient après 万.
|
|
| |
|
|
|
Kasey00
|
Sujet du message : Re: Cours sur les chiffres Publié : 10 Mars 2021, 07:11 |
|
Inscription : 08 Avr 2020, 22:59
Message(s) : 8
|
|
A cause des ruby et des espaces entre les mots, a 1 ere vue, on peut se dire que c'est du japonais trés simple de debutant mais en fait, c'est effectivement du trés bon japonais.
|
|
| |
|
|
|
JulinaKU
|
Sujet du message : Re: Cours sur les chiffres Publié : 10 Mars 2021, 16:02 |
|
Inscription : 10 Mars 2021, 15:43
Message(s) : 4
|
|
| |
|
|
|
