[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4689: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4693: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Apprendre le japonais : comment ? Je suis perdu...
bouton
accueil
candysanmembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Apprendre le japonais : comment ? Je suis perdu...
 Message  Publié : 27 Jan 2013, 14:44 
Hors-ligne

Inscription : 27 Jan 2013, 14:35
Message(s) : 1
Salut à tous !

Aujourd'hui je me suis décidé à apprendre le japonais. Je trouve que cette langue est magnifique, et mon rêve c'est d'aller un jour au pays du soleil levant. Seulement, s'il me manque bien une chose (en plus de l'argent ;) ), c'est la maîtrise de la langue. Alors voila, je m'explique : je ne sais pas par ou commencer.

Tout d'abord, il y a la grammaire japonaise, les formations de verbe, les expressions, particules... Bon, jusque la, ça va, j'y arrive doucement. Puis vient la prononciation. La non plus, pas trop de problèmes sur ce point-là, j'étais même étonné de constater que la prononciation japonaise n'était pas difficile à maîtriser! Et la, c'est le drame... Le VOCABULAIRE et les KANJI... C'est précisément la que je me perd. Je vais essayer d'expliquer mon problème: comment faut-il apprendre les kanji et le vocabulaire? Faut-il par exemple apprendre les kanji dans l'ordre (en partant de "un", "jour"...) et en apprenant le vocabulaire qui lui est associé(journée, mois, soleil...), ou alors l'inverse, c'est-à-dire apprendre le vocabulaire dans l'ordre (bonjour, au revoir...) et les kanji qui lui sont associés (jour, maintenant, soir...) ? Je sais, question très étrange, mais je sais vraiment pas comment faire... Aidez-moi please ! Merci d'avance ;)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Apprendre le japonais : comment ? Je suis perdu...
 Message  Publié : 27 Jan 2013, 20:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Nov 2011, 17:13
Message(s) : 322
Localisation : 北仏
Âge : 28
Si tu veux de l'aide, tu peux voir comment j'ai procédé en regardant le blog que j'ai fait. Le lien est dans ma signature. ;)

_________________
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Mes méthodes pour apprendre le jap: http://www.ici-japon.com/memberzone/channel/view/103/0


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Apprendre le japonais : comment ? Je suis perdu...
 Message  Publié : 30 Jan 2013, 21:18 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Nov 2012, 19:49
Message(s) : 191
Localisation : Hokkaido
Bonjour xDayZen,

Je ne suis pas sûre de bien comprendre ta problématique.

Est-ce que tu te demandes si tu devrais :

1) Apprendre le vocabulaire associé aux kanji que tu rencontres lors de ton apprentissage
ou 2) Apprendre les kanji en fonction du vocabulaire que tu rencontres lors de ton apprentissage

Par exemple, pour 1) tu trouves le kanji 見 en apprenant le verbe 見る (みる) et tu décides d'apprendre d'autres mots contenant le kanji 見 OU pour 2) tu apprends le mot ちかてつ (métro) et tu décides d'apprendre les kanjis qui le composent (地下鉄).

Est-ce bien cela ?

_________________
La vie à Hokkaido, c'est par ici !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Apprendre le japonais : comment ? Je suis perdu...
 Message  Publié : 30 Jan 2013, 22:32 
Hors-ligne

Inscription : 10 Août 2012, 16:26
Message(s) : 58
Âge : 46
Certains préconisent d'apprendre tous les kanjis d'abord (avec des listes ou avec des livres comme Remembering the kanji/Des kanjis dans la tête). Personnellement, je ne suis pas adepte de cette pratique. J'ai lu (et je continue à lire) un maximum de japonais en apprendre les kanjis au fur et à mesure que je les trouve. Cela fait trois ans et je n'ai pas encore réunis tous les jouyou kanjis (j'en suis à 1800). En revanche, j'ai déjà croisé (et donc appris) environ 200 kanjis qui ne sont pas des jouyou (jinmeiyou ou autres). J'ai également choisi de ne pas apprendre de manière systématique toutes les lectures d'un kanji. Juste celles que je trouve dans des textes. Au bout d'un moment, on finit par toutes les savoirs quand même, au moins pour les kanjis qui reviennent fréquemment. L'avantage de procéder ainsi, c'est que tu apprends tout dans son contexte, cela aide à retenir, et cela garantit d'apprendre des choses réellement utilisées.
J'explique tout cela plus en détail ici :

Quelle que soit la méthode que tu choisis, n'aie pas peur des kanjis, ils font tout le charme du japonais :-)

_________________
Pour les amoureux du Japon et du Japonais :


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 51 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron