[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Traduction Kanji
bouton
accueil
japonaismembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Traduction Kanji
 Message  Publié : 02 Oct 2017, 18:28 
Hors-ligne

Inscription : 02 Oct 2017, 18:13
Message(s) : 6
Bonjours à vous tous.

Je fait appelle à vous pour une traduction, en KANJI ( je trouve nul par en bibliothèque :/ )

J'aimerais s'avoir traduire : Force , Honneur et courage.

Pour force j'ai trouvé ça :

mais pour honneur et courage je trouve mais rien de sur donc j'aimerais votre aide sil vous plais.

Bon début de semaine à vous tous =)


Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 05 Oct 2017, 17:59 
Hors-ligne

Inscription : 13 Mars 2017, 08:33
Message(s) : 6
En kanjis japonais on peut traduire ces deux mots français comme ça :

Honneur = 名誉
courage = 勇気 .

est-ce que c'etait ce que vous vouliez savoir ?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 05 Oct 2017, 19:13 
Hors-ligne

Inscription : 02 Oct 2017, 18:13
Message(s) : 6
Oui ces bien ça, Mercie beaucoup et pour Force ces bien ce que j'ai afficher en image ?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 08 Oct 2017, 04:54 
Hors-ligne

Inscription : 13 Mars 2017, 08:33
Message(s) : 6
Oui, c'est ça : force = en japonais 力. ;)

(et le moyen de ecrire la lettre c'est aussi exact ^^)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 08 Oct 2017, 16:10 
Hors-ligne

Inscription : 02 Oct 2017, 18:13
Message(s) : 6
D'accord es en Kanji ces aussi ça force ? je te remercie pour tes information =)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 13 Oct 2017, 17:05 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
Il s'agit bien d'un kanji.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Traduction Kanji
 Message  Publié : 21 Oct 2017, 23:09 
Hors-ligne

Inscription : 02 Oct 2017, 18:13
Message(s) : 6
Parfait je vous remercie =)


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron