Auteur |
Message |
tony37360
|
Sujet du message : Traduction Kanji Publié : 02 Oct 2017, 18:28 |
|
Inscription : 02 Oct 2017, 18:13 Message(s) : 6
|
Bonjours à vous tous.
Je fait appelle à vous pour une traduction, en KANJI ( je trouve nul par en bibliothèque :/ )
J'aimerais s'avoir traduire : Force , Honneur et courage.
Pour force j'ai trouvé ça :
mais pour honneur et courage je trouve mais rien de sur donc j'aimerais votre aide sil vous plais.
Bon début de semaine à vous tous =)
Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter les fichiers insérés à ce message.
|
|
|
|
|
dxm8975
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 05 Oct 2017, 17:59 |
|
Inscription : 13 Mars 2017, 08:33 Message(s) : 6
|
En kanjis japonais on peut traduire ces deux mots français comme ça :
Honneur = 名誉 courage = 勇気 .
est-ce que c'etait ce que vous vouliez savoir ?
|
|
|
|
|
tony37360
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 05 Oct 2017, 19:13 |
|
Inscription : 02 Oct 2017, 18:13 Message(s) : 6
|
Oui ces bien ça, Mercie beaucoup et pour Force ces bien ce que j'ai afficher en image ?
|
|
|
|
|
dxm8975
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 08 Oct 2017, 04:54 |
|
Inscription : 13 Mars 2017, 08:33 Message(s) : 6
|
Oui, c'est ça : force = en japonais 力. (et le moyen de ecrire la lettre c'est aussi exact ^^)
|
|
|
|
|
tony37360
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 08 Oct 2017, 16:10 |
|
Inscription : 02 Oct 2017, 18:13 Message(s) : 6
|
D'accord es en Kanji ces aussi ça force ? je te remercie pour tes information =)
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 13 Oct 2017, 17:05 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Il s'agit bien d'un kanji.
|
|
|
|
|
tony37360
|
Sujet du message : Re: Traduction Kanji Publié : 21 Oct 2017, 23:09 |
|
Inscription : 02 Oct 2017, 18:13 Message(s) : 6
|
Parfait je vous remercie =)
|
|
|
|
|
|