Ici Japon - Forum https://www.ici-japon.com/forum/ | |
transcription calligraphie Kanji!!! https://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=15608 |
Page 1 sur 1 |
Auteur : | CarsonGrey [ 22 Sep 2020, 18:17 ] |
Sujet du message : | transcription calligraphie Kanji!!! |
bonjour, Depuis quelques jours je cherche la transcription en Kanji d'un proverbe japonais afin de le calligraphier : "viser l'harmonie sans pour autant accepter tout". La traduction que j'ai pu avoir à ce jour est en écriture Hiragana et je ne trouve pas les Kanji pour une calligraphie "esthétiques" et plus traditionnelle . Merci de votre aide. Xabi Hiragana : わ して どう ぜず (sans garantie) Prononciation : Wa ShiTe Dô ZeZu (sans garantie) Traduction "francisée" : Libre comme l'oiseau. |
Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |