Auteur |
Message |
yanix
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 21:30 |
|
Inscription : 08 Déc 2014, 19:07 Message(s) : 10
|
je viens de debuter en fait et je voulais savoir comment a tu debuter et est ce que ca a porter c'est fruit et comment tu t'y es pris TOI
|
|
|
|
|
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 21:54 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
Déjà, as-tu appris les deux syllabaires que sont les et les ? C'est la première chose à faire.
Ensuite, soit tu fais les cours du site (ce que je te conseille fortement, vu qu'ils sont adaptés aux grands débutants et très progressifs), soit tu commences ton livre. Perso, je te conseillerais de faire les cours en te servant de ton livre pour les détails.
Pour l'organisation, chacun a en effet sa manière de faire comme l'a dit Tsubasa. L'important est que tu y ailles doucement, à ton rythme, car le japonais demande beaucoup d'investissement et de temps. Pour les syllabaires, apprends par exemple 5 sons par jour. Puis, le jour d'après, apprends les 5 suivants, etc... en prenant soin de bien revoir tous ceux que tu connais déjà, jusqu'à tout connaître par cœur.
Ensuite, pour les cours, tout dépend de la difficulté. Les premiers cours sont plus simples et demandent moins de temps. Peu importe la méthode, les points de grammaire et le vocabulaire sont à savoir par cœur. Tu peux aussi tenir un carnet de vocabulaire contenant tous les nouveaux mots appris.
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 22:02 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Je ne sais pas si ça vraiment t'aider mais déjà : - J'ai listé quelques outils et livres dans si tu veux te faire une idée. - Alors sinon j'ai commencé par étudier les kana (hiragana et katakana) pour ne pas avoir à me servir du rômaji ( = le japonais écrit avec les lettres de notre alphabet). Je lisais un livre "Assimil" puis m'initier au japonais pour en apprendre plus j'ai ensuite dévoré de long en large les leçons du site (vocabulaire, grammaire) et j'ai fait les exos. Chaque fois que j'ai envie de noter un truc, je le notais quelque part. J'ai ensuite attaqué le forum "japonais" en lisant des pages de certaines rubriques pour noter d'autres infos utiles. Après ça j'ai fouillé dans d'autres sites en vrac dont: http://www3.nhk.or.jp/lesson/french/index.htmlhttp://www.go-i.fr/index.phphttp://www.jgram.org/index.php (et d'autres plus loin dans ce post) J'ai bossé pour avoir un niveau plus ou moins situé entre le n4 et le n3 (du JLPT, un test de japonais) avant de me trouver des correspondants sur internet et échanger des mails. Je ne fais que fouiller sur la toile pour trouver des textes et je bosse sur des morceaux de phrases à traduire à l'aide de Rikaichan et je note certaines phrases à l'aide du logiciel Anki. Pour l'écoute, je vais sur youtube ou Nico nico douga, je regarde des anime ou des films Ghibli ou j'écoute les news. Mon niveau d'écoute n'est pas encore parfait car je ne comprends pas tous les mots mais ça m'habitue à me forger l'oreille. Il y a un grand nombre d'outils et de sites répertoriés dans de Snakiller.
|
|
|
|
|
yanix
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 22:13 |
|
Inscription : 08 Déc 2014, 19:07 Message(s) : 10
|
je vois mais quans tu dis apprendre les sons tu dis les apprendre par coeur les ecrire ou??
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 22:14 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Oui, j'apprenais par coeur à les lire ET à les écrire (comme l'alphabet en fait) .
|
|
|
|
|
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 11 Déc 2014, 22:42 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
Pour les Hiraganas et les Katakanas, les liens que je t'ai donnés sont intéressants car ils montrent bien l'ordre des traits (il est important de bien savoir les écrire dans le bon ordre). Pour l'ordre des traits des Kanjis, je te conseille le très bon logiciel , qui montre, pour chaque Kanji, son sens écriture à l'aide d'une animation. De plus, les différentes parties composant le Kanji sont de couleurs différentes ce qui permet de bien voir comment il se construit. Tu as aussi le dictionnaire en ligne qui te montre ce sens des traits. L'écriture est assez difficile au début, mais avec les bons outils et de la patience, on y arrive sans problème
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
yanix
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 12 Déc 2014, 09:22 |
|
Inscription : 08 Déc 2014, 19:07 Message(s) : 10
|
pouais c vrai mais moi c la memorisation que jarrive pas
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 12 Déc 2014, 09:41 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
La mémorisation des kana ? Tu plaisantes ? Tu t'y prends comment ? Comment as-tu fait pour apprendre l'alphabet ? Si tu trouves que les kana sont trop durs, attends d'avoir commencé les kanji pour parler de difficulté. Plus sérieusement, aucune langue ne s'apprend sans effort. Désolé pour le ton "brut de décoffrage" mais à un moment donné tu dois te sortir les doigts du.... si tu veux progresser. T'es encore au collège non ? Dis-toi que c'est comme une nouvelle matière à étudier (sauf c'est toi qui as voulu t'y mettre). Ou sinon attends encore un peu avant de commencer le japonais, c'est toi qui vois. Perso j'ai commencé le japonais au lycée et je voulais prendre ce défi comme un jeu.
|
|
|
|
|
csuork
|
Sujet du message : Re: Méthodes et livres pour apprendre le japonais... Publié : 12 Déc 2014, 10:32 |
|
Inscription : 06 Mars 2013, 14:59 Message(s) : 78 Localisation : approximativement, sur Terre Âge : 47
|
_________________ Si tous les matins, tu aperçois la même tête de con, cherche pas, c'est que ta salle de bain dispose d'un miroir...
|
|
|
|
|
Yannヤン
|
Sujet du message : Livre "Manuel de japonais" Publié : 14 Déc 2014, 19:25 |
|
Inscription : 14 Déc 2014, 14:52 Message(s) : 1
|
Bonjour tout le monde ! Est-ce que quelqu'un possède le livre "Manuel de japonais"? Parce que je voudrais voir l'intérieur et sa presentation ? Merci à tous!
|
|
|
|
|
|