Pour l'apprentissage Asimil n'est pas pire qu'une autre... les dialogues sont plutôt bien... bcp de vocabulaire. en effet si on connaît les deux tomes "par coeur", il y a déjà de quoi faire et de quoi se débrouiller dans la vie courante !

Je regrette que la grammaire soit sommaire et à mon avis mal expliquée (c'est tout sauf clair et il faut parfois jongler entre les pages pour s'y retrouver)

Mais je le répète: pour les kanji (!) Assimil, c'est nul, nul et archinul

On trouve bien mieux sur Internet.

_________________
Anche libero va bene

C'est vrai que pour les Kanji le site suivant est tres superieur...



お楽しみなさい。
---
Gerard

Ce petit programme est très pratique pour ceux d'entre vous qui se débrouillent en anglais:

http://web.uvic.ca/kanji-gold/

_________________
Anche libero va bene

Oui les méthodes de langues ont beaucoup évolué en 50 ans, mais je pose la question:
Si nous sommes meilleurs en anglais que nos ancètres, est ce grace aux méthodes récentes qui seraient bien meilleures que les anciennes, ou bien est ce par ce que l'anglais a pris beaucoup d'importance en 50 ans?

Perso, je pense qu'il faut des méthodes pour tous les gouts, et franchement, Assimil ne me convient pas.

Pour commencer par le mesquin, je trouve qu'"assimil" ça fait marketing des années 50, et que l'on peut faire mieux que ça aujourd'hui.
Plus sérieusement, je trouve le contenu grammatical léger. Je suis d'accord qu'un complément audio est bienvenu, mais le support papier d'assimil laisse à désirer. De plus, je ne suis vraiment pas adepte du slogan "apprendre xxx sans efforts". Je trouve qu'on prends plus de plaisir à travailler et à voir ses efforts récompensés qu'à réussir facilement (où bien, souvent, ne pas réussir du tout par manque d'effort). D'autant plus que si l'on est motivé par la facilité on risque de ne pas réussir.

En bref, à part sur le plan grammatical, je n'ai rien contre la méthode (normal vu que je ne l'ai pas essayée), mais je n'aime pas leur ciblage marketing. En même temps, comme je ne constitue pas un marché à moi tout seul, je ne pense pas que sur la base de ces arguments l'on puisse dire que leur ciblage est mauvais. C'est juste qu'il ne me convient pas.

Point de vue strictement personnel qui m'a poussé à m'attaquer à une méthode plus classique, quitte à investir dans un complément audio un peu plus tard.

_________________
Adrien

Moi, j'ai acheté le "Japonais en manga" de Marc Bernabé. Je le trouve très attrayant, intéressant et clair.
Et les exemples tirés de mangas c'est cool.

Je compte acheter la suite quand elle va sortir.
Je sais que le tome 2 est déjà paru dans la version originale (espagnole), et des traductions arrivent très bientôt en anglais et allemand (mais pas de français pour le moment, j'espère qu'il y en aura une...)
http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/jev2.htm

_________________

Ca tombe bien, le seul livre que j'ai pour apprendre le Japonais, c'est... La méthode assimil pour apprendre les kanjis mais bon, c'est un livre que j'ai emprunté à la bibliothèeque... Le seul sur le Japonais qu'ils ont -_-°; ça commence bien.
Peut-être que ce que ej regrette, c'est le manque d'explication, m'enfin comme je ne connais aucun autre livre, je vais pas pouvoir comparer, mais avec un peu de bonne volonté et de motivation, ça devrait rester une méthode comme les autres... J'en sais rien. De toutes façons, je l'ai plus, et j'ai appris que 15 kanjis avec Faut dire que je manque de motivation...

Sinon pour la question pour l'anglais, je dirais les deux, peut-être un peut plus la seconde, car l'anglais est partout, et à un moment nous sommes obligés de savoir au moins quelques mots pour comprendre des choses "indispensables".

_________________
Quiconque lutte contre des monstres devrait prendre garde, dans le combat, à ne pas devenir monstre lui-même.
[ Friedriech Nietzsche ]



Trop tard .

Le tome 3 sans les tomes 1 et 2 est encore plus mauvais

Au moins quand tu as les deux premiers tomes, tu peux étudier les kanji "en situation"

_________________
Anche libero va bene

_________________
The legend will never die.
"Watashi wa kyu no kashira desu"