Oui Thissou, deja c'est cool on a à peu près le même matériel d'apprentissage!
Pour la méthode Assimil pour ma part je la trouve très frustrante dans le sens que pour moi il me faut un apprentissage actif et intense alors que cette méthode commence par une phase dite passive qui ne correspond pas à mes attentes de travail. Je ne vais pas acheter le tome 2 ni celui pour apprendre les kanji bien que mon ami Paul l'ai commandé, pour ma part je n'ai pas voulu le commander, le même jour j'acheter le livre sur le japonais en manga qui lui offre un apprentissage actif et est très bien mené.
La méthode assimil est frustrante, au début ça se passe bien mais tu passe sans transition d'une leçon simple à une compliquée et aucune explicatio ne vient t'aider et tu reste là sans comprendre la structure de la phrase qui n'a pas été introduite.
En premier lieu il faut apprendre par coeur les hiraganas, c'est essentiel, et il est bien mieux de lire directement les hiraganas que les romaji, avec assimil tu n'as pas le choix, ils sont toujours inscrits sous les hiraganas.
Pour ma part je te éconseille cette méthode, opte plutot pour Banzai, c'est un ouvrage qu'un ami a acheté et il a un très bon niveau en japonais, c'est un ouvrage clair, progressif et surtout efficace, avec ça tu vas progresser nettement sans la frustration du assimil.
Moi je voulais acheter le Banzai, et aussi le 40 leçons qui, bien que vraiment pour debuter, offre un départ en japonais concret et est bien construit, d'ailleur ses acheteurs sur amazon en sont pleinement satisfaits, en plus il n'est pas cher.
Ce bouquin est bon pour assimiler les bases de manière solide, et le rapport qualité prix est imbattable (10 euros).
Le Banzai est plus cher (30 euros) mais offre un apprentissage plus complet et plus "pro".
Le livre de vocabulaire les mots du japonais est bon, il te permet d'avoir une grande quantité de vocabulaire préçis, classé par thème, c'est un très bon ouvrage, et même si tu n'es que débutante, tu pourras le consulter davantage une fois que tu auras acquis un meilleur niveau.
Mo ije l'utilise peu mais quand j'ai besoin d'un mot préçis il est très utile, et si tu veux apprendre du vocabulaire le classement par thème sera très pratique!
|
?
