" thème de la phrase ..." c'est à dire ?
| Ici Japon - Forum https://www.ici-japon.com/forum/ | |
| Vos questions sur les particules: wa, no mo... https://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=30 |
Page 7 sur 89 |
| Auteur : | Duncan [ 18 Juil 2005, 15:40 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | keisuke [ 18 Juil 2005, 17:52 ] |
| Sujet du message : | |
" thème de la phrase ..." c'est à dire ?
|
|
| Auteur : | Duncan [ 19 Juil 2005, 11:19 ] |
| Sujet du message : | |
Tu pourrais traduire "wa" par "en ce qui concerne" si tu veux... Watashi wa nihon ga daisuki desu = En ce qui concerne "moi" le japon est adoré= J'adore le Japon (en bon français)... Mais je compte faire un post là-dessus bientôt, patience 
Ce sont de stournures de phrase très différentes des nôtres et il faut de l'étude et du temps avant d'en saisir toutes les subtilités 
|
|
| Auteur : | aLerTe! [ 29 Juil 2005, 18:04 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Duncan [ 29 Juil 2005, 18:07 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Meninblate [ 25 Août 2005, 13:10 ] |
| Sujet du message : | |
Dans le cours sur les particules, et plus précisément dans le cours sur la particule "ni", j'ai trouvé cette phrase : "Anata wa Nihon ni jûnen mae ni sunde imasu = J'habitais au Japon il y dix ans " Il n'y aurait pas une erreur par hasard car "Anata" = "tu,toi". Sinon le cours sur les particules est très bien fait, chaque particule est bien détaillée, avec pas mal d'exemples. J'ai appris beaucoup de choses grÂce à ce cours. 
ありがとうございます |
|
| Auteur : | Tev [ 25 Août 2005, 16:15 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Tintounet [ 28 Août 2005, 11:09 ] |
| Sujet du message : | |
| Auteur : | Wahjna [ 03 Sep 2005, 17:45 ] |
| Sujet du message : | 2 petites questions |
| Auteur : | Meninblate [ 03 Sep 2005, 18:20 ] |
| Sujet du message : | |
| Page 7 sur 89 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |