bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Dictionnaires/traducteurs de japonais online
 Message  Publié : 01 Avr 2005, 02:07 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 39
Voici une petite sélection de dictionnaires ou traducteurs de japonais online et gratuits. Je vous conseille particulièrement celui qui donne des phrases toutes faites selon des mots clé, c'est excellent pour progresser.

Google (en anglais):

http://www.google.fr/language_tools?q=q ... 47,DVXA:fr

Altavista (en anglais):

http://babelfish.altavista.com/

Dictionnaires en français:

http://www.dictionnaire-japonais.fr/

http://dico.fj.free.fr/index.php

Donne des phrases toutes faites selon des mots clés (en français) :jap: :

http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/k ... kotoba.cgi

Excellent dictionnaire des Kanji en français:

http://kanji.free.fr/gakushuu.php

Pour traduire des sites japonais en anglais: Excite Japan:

http://www.excite.co.jp/world/english/web/

Rentrez l'adresse de la page japonaise que vous voulez traduire et choisissez l'option: 日→英

_________________
Mon profil Japon


Dernière édition par Tev le 13 Juin 2005, 17:37, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 01 Avr 2005, 02:59 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
Vous pouvez aussi faire appel à un traducteur humain japonais/ français ou français/japonais ici : http://www.freelang.net/phpfr/usr_findtr.php3 dont un certain......Bloodbrother. :oops:

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 01 Avr 2005, 03:05 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 39
Bloodbrother a écrit :
Vous pouvez aussi faire appel à un traducteur humain japonais/ français ou français/japonais ici : http://www.freelang.net/phpfr/usr_findtr.php3 dont un certain......Bloodbrother. :oops:


16 demandes reçues au cour des 30 derniers jours... tu ne chaumes pas ;)

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 01 Avr 2005, 03:12 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
Tev a écrit :
16 demandes reçues au cour des 30 derniers jours... tu ne chaumes pas ;)


C'est parce que je fais aussi traducteur de coréen / français et français / coréen......mais ceci est une autre histoire. :jap:

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 11:42 
Hors-ligne

Inscription : 21 Jan 2005, 18:03
Message(s) : 281
Le coréen est très different du Japonnais ?

_________________
Je n'est pas l'intention de sanperlatencer jusqu'à perpoutre !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 11:43 
Hors-ligne

Inscription : 20 Jan 2005, 15:10
Message(s) : 2037
Localisation : France
Turlupin à fait un topic là-dessus va jeter un oeil cherche "comparaison japonais/coréen/chinois"


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 16:45 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 39
sangokussj4 a écrit :
Turlupin à fait un topic là-dessus va jeter un oeil cherche "comparaison japonais/coréen/chinois"


Turlupin ??? :roll:

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 16:47 
Hors-ligne

Inscription : 20 Jan 2005, 15:10
Message(s) : 2037
Localisation : France
euh...... jme suis trompé excuse-moi en fait il s'agit du grand maitre suprême sur ce forum sur la question du japonais, j'ai nommé BloodBrother !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 16:49 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
sangokussj4 a écrit :
euh...... jme suis trompé excuse-moi en fait il s'agit du grand maitre suprême sur ce forum sur la question du japonais, j'ai nommé BloodBrother !


:oops: :oops: :oops:

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 02 Avr 2005, 16:50 
Hors-ligne

Inscription : 20 Jan 2005, 15:10
Message(s) : 2037
Localisation : France
tu n'as pas à rougir de ce que j'ai dit.... C'est vrai !


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 27 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :