| Auteur |
Message |
|
sangokussj4
|
Sujet du message : L'écriture: explications !  Publié : 10 Mai 2005, 17:54 |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 15:10
Message(s) : 2037
Localisation : France
|
|
  |
|
 |
|
Bloodbrother
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 15:30 |
|
 |
| Donateur |
Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
|
|
_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.
Mais :
- Je vais a la Japan Expo.
|
|
| |
|
|
|
sangokussj4
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 18:30 |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 15:10
Message(s) : 2037
Localisation : France
|
|
Pour commencer, tu parles de 1958. Cette date est précise, j'aimerais savoir ce qui se passe précisément cetteannée-là pour que l'on assiste à un changement.
Pourrais-tu aussi expliquer une chose que j'ai du mal à savoir tant les versions que j'entends sont différentes:
On dit qu'il y a 1946 kanjis dans la listes officielles, mais qu'un japonais moyen adulte en connais environ 5000, et qu'il en existe envriron 36000. Peux-tu me dire quel est le bon chiffre stp ?
|
|
| |
|
|
|
Nemesis
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 18:54 |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 09:40
Message(s) : 2635
Localisation : berugii
|
|
La, je rectifie, on en avait déjà parler une fois! lol
C'est comme le francophone, qui connais je ne sais combien de mot sur les 40000 que contient un dictionnaire!
Je doute qu'il y en ai autant! (pour les japonais du moins)
_________________
好きこそ物の上手なれ
Suki koso mono no jouzu nare
Celui qui aime ne peut que progresser
|
|
| |
|
|
|
Duncan
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 19:28 |
|
|
| Donateur |
Inscription : 20 Jan 2005, 09:53
Message(s) : 3523
|
|
_________________
Anche libero va bene
|
|
| |
|
|
|
Tev
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 19:32 |
|
|
| Administrateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
|
|
| |
|
|
|
Nemesis
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 19:40 |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 09:40
Message(s) : 2635
Localisation : berugii
|
|
Mais... comment peuvent il avoir plus de "mot" que nous! lol
_________________
好きこそ物の上手なれ
Suki koso mono no jouzu nare
Celui qui aime ne peut que progresser
|
|
| |
|
|
|
Tev
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 19:50 |
|
|
| Administrateur |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
|
|
| |
|
|
|
Bloodbrother
|
Sujet du message : Publié : 11 Mai 2005, 20:00 |
|
|
| Donateur |
Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
|
|
_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.
Mais :
- Je vais a la Japan Expo.
|
|
| |
|
|
|
Bloodbrother
|
Sujet du message : Publié : 24 Mai 2005, 02:51 |
|
|
| Donateur |
Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
|
|
Hop je fais remonter le sujet pour vous parler des kokuji (国字). Il s'agit de "kanji" inventés par les japonais et non par les chinois. Il semble que le nombre total soit de 1551 selon le dictionnaire de kokuji, le 国字の字典.
Les 2 kokuji que l'on utilise le plus souvent sont :
働 : 働く (hataraku) : travailler
畑 （hatake) : le champ
Voici une liste de 169 kokuji toujours utilisés dans la langue courante :
〆 俣 俤 俥 働 凧 凪 凩 匂 匁 叺 呎 噸 噺 囎 圦 圷 垈 垳 垰 埖 塰 娚 嬶 屶 岼
峅 峠 弖 怺 杁 杜 扨 杣 杤 杢 枡 枠 栂 栃 枹 桝 梺 椙 椛 椥 椨 椚 椣 椡 楾 榁 橲 欟 毟 熕 燵 瓧 瓩 瓲 瓰 瓱瓸 甅 畑 畠 畩 癪 硲 硴 竍 竏 竕 竓 竡 竰 笂 笹 簓 簗 籏 籵 粂 粁 粍 粭 粨 糀 糎 糘 綛 縅 繧 纃 纐 聢 膵 腺膣 艝 芒 莨 萢 蓙 蘰 蚫 蛯 蜊 蟐 袰 裃 裄 褄 襷 諚 躾 軈 轌 辷 込 辻 迚 逧 遖 鉞 鋲 錺 錵 錻 鎹 鑓 閊 雫 鞆鞐 颪 饂 鮃 鮖 鮗 鮭 鮴 鯏 鯑 鯒 鯲 鯱 鯰 鰯 鰤 鰡 鰰 鱇 鱈 鰹 鱚 鳰 鴫 鵆 鵈 鵤 鶫 鶸 麿 﨏 炻 橳 﨡 鮱
_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.
Mais :
- Je vais a la Japan Expo.
|
|
| |
|
|
|
