bouton
accueil
candysanmembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14672 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 1468  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Questions en vrac
 Message  Publié : 20 Jan 2005, 12:27 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
Posez ici vos questions sur le japonais

_________________
Mon profil Japon


Dernière édition par Tev le 21 Avr 2005, 00:22, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 20 Jan 2005, 12:57 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 20 Jan 2005, 09:53
Message(s) : 3523
C'était "questions stupides" le titre au départ... :mrgreen:

_________________
Anche libero va bene


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 20 Jan 2005, 14:39 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
Duncan a écrit :
C'était "questions stupides" le titre au départ... :mrgreen:


Démasqué :lol:

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 21 Jan 2005, 09:28 
En ligne

Inscription : 20 Jan 2005, 11:35
Message(s) : 69
Localisation : CREUSE
oui, et nous devons ce titre à Jeune Japonais. Mais où est-il donc? Il nous a laché?

_________________
Image


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Merci?
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 10:33 
Hors-ligne

Inscription : 22 Jan 2005, 10:27
Message(s) : 138
Localisation : NICE
Bonjour tout le monde,

Je suis en train d'essayer d'apprendre le japonais et je regarde souvent des animes en V.O.
dans l'un d'eux j'ai vu que pour dire "merci beaucoup" ils disaient "arigatô gazaimasta" (quelque chose comme çà) alors que partout je voit que c'est "arigatô gazaimasu".

Alors quelle est la bonne pronanciation?

Merci d'avance.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Merci?
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 10:42 
Hors-ligne

Inscription : 20 Jan 2005, 09:41
Message(s) : 378
Salut Diane,
en fait on ne prononce pas le "u" de "masu" on le dis comme un "s" plus long
jettes un oeil dans le cour N°1 sur le site ;)

_________________
Image


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 10:45 
Hors-ligne

Inscription : 22 Jan 2005, 10:27
Message(s) : 138
Localisation : NICE
oui c'est vrai j'aivait oublier, je croyer que c'était que pour les verbes.
Merci beaucoup.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 14:49 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
En général on dit: Arigatô gozaimasu


Dans certains cas par contre on peut utiliser Arigatô gozaimashita. On l'utilise lorsque l'on met fin à la conversation. L'exemple par excellence est celle du commerçant qui utilise Arigatô gozaimashita pour dire en revoir au client après que ce dernier ait payé.

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 14:55 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 20 Jan 2005, 09:53
Message(s) : 3523
Sous-entendu: "tire-toi de mon magazin" :mrgreen:

Ou : "Tu ne crois pas que tu as acheté assez de manga comme ça ?" ;) :lol:

Il parait que les commerçants japonais sont très "commerçants" (accueillant pour le client etc.) est-ce vrai ?

_________________
Anche libero va bene


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 22 Jan 2005, 15:04 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
Duncan a écrit :
Sous-entendu: "tire-toi de mon magazin" :mrgreen:

Ou : "Tu ne crois pas que tu as acheté assez de manga comme ça ?" ;) :lol:

Il parait que les commerçants japonais sont très "commerçants" (accueillant pour le client etc.) est-ce vrai ?


Je dirais "trop commerçant", la chose qui m'impressionne c'est le nombre de vendeurs dans chaque magasin... et dès qu'un client passe devant eux ils te disent (hurlent?) "irasshaimase" (Le bienvenue du commerce). À la longue c'est un peu agaçant d'entendre ça dans chaque rayon du magasin...

En revanche ils sont vraiment serviable et attentif au client. C'est juste dommage que l'accueil soit un peu "artificiel" avec leur éternet "irasshaimase".

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14672 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 1468  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :