bouton
accueil
japonaisguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14672 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 1468  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 14:33 
Hors-ligne

Inscription : 21 Jan 2005, 18:03
Message(s) : 281
Lol tu t'insulte toi meme ! o_O


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : test poubelle 2
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 15:30 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Jan 2005, 01:42
Message(s) : 41
Localisation : Lyon
J'ai un problème avec le texte du cours 4:

Citer :
私はパンと卵をたべました。そしてコーヒをのみました
Watashi wa pan to tamago o tabamashita. Soshite kôhii o nomimashita.


J'ai l'impression que le premier kanji du mot est faux (bien qu'il se dit aussi "no")...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 15:37 
Hors-ligne

Inscription : 21 Jan 2005, 18:03
Message(s) : 281
飲む : Nomu = boire.
食べる : Taberu = manger.
Tu ecris en hiragana c'est pour ca que tu a l'impression que c'est faut mais la c'est ecris en kanji .


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 15:41 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Jan 2005, 01:42
Message(s) : 41
Localisation : Lyon
Je connaissait les 2 verbes merci, le rpoblème comme tu dis c'est que c'est du kanji et je ne savais pas que l'on pouvait écrire boir avec le caractère "の"...

Comment on fait pour s'y retrouvé alors? Il faut comprendre les mots au son et non à l'écriture alors?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 16:24 
Hors-ligne

Inscription : 21 Jan 2005, 18:03
Message(s) : 281
Le kanji 良 peut avoir 2 prononciation selon les mots : Ta(beru) ou Shoku comme dans 朝食 chooshoku : petit déjeuner .
De meme pour 飲 .
Mais si tu veux tu peux tout ecrire en hiragana comme les enfants la bas tu reussiras a te faire comprendre mais bon il vaut mieux apprendre les kanji vu que tout est ecrit comme ca la-bas ...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 16:25 
Hors-ligne

Inscription : 21 Jan 2005, 18:03
Message(s) : 281
J'espere que c'est cela que tu voulais savoir ^^ .


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 18:30 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
C'est vrai j'aurais du l'écrire en Kanji, c'est plus correcte mais comme le dit Muten, il est possible d'écrire tous les kanji en hiragana.

C'est d'ailleurs comme ça que les jeunes japonais apprennent la langue. D'abord ils apprennent à maîtriser les hiraganas puis ils apprennent les kanji petit à petit.

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 19:15 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 40
Duncan a écrit :
Le concept de "faute" et de "péché" est inconnu au monstre puant que je suis honorable Tev...


Ne soit pas trop dur avec toi même. Tu es sur la bonne voie pour attendre le rayonnement de la spiritualité universelle. (L'Aumisme :red: )

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 19:17 
Hors-ligne
Donateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 10:17
Message(s) : 4072
Localisation : Suisse
Âge : 36
L'AUM est le navire qui conduit sur l'Autre Rive (transcendance) là où Dieu se trouve, mais Dieu Lui-même est au-delà du AUM. L'AUMISME en est le gouvernail. Vous seul êtes le capitaine.
:jap:

_________________
Il le pratèle et le libucque et lui barufle les ouillais.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 23 Jan 2005, 20:05 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Jan 2005, 01:42
Message(s) : 41
Localisation : Lyon
d'accord!
Je pense que le mieux serait de garder cette écriture mais de l'expliquer.

Bref, c'est donc bien difficile le japonais: la langue est base sur la prononciation seulement, l'écriture à plusieurs possibilité...

Je me demande même si la meillleur façon ne serait pas de faire comme les enfants car j'ai vu une des sites pour réviser les kanji: il est très bien mais il fait pas révisé les prononciations....(je parle de: http://www.asahi-net.or.jp/%7Eik2r-myr/kanji/kanji1f.htm )


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14672 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 1468  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :