Je fais un petit up de ce topic très interessant. Et puis depuis 2010 nos téléphones et les apps ont beaucoup évolué.
voici les apps que j'utilise. Je précise que je suis débutante et que j'utilise un Iphone 4.
Japanese_katakana et Japanse_hiragana de Kenji Hioki :
Prix : Gratuit
Les + :
- la version gratuite est une version complète
- vous écrivez les kana avec le doigt
- vous écrivez les kana en respectant l'ordre des traits
- petit jeu sur le vocabulaire
Les - :
- la musique : le son du kana à écrire en boucle est vite insupportable
- pas de romaji
Après avoir testé plein de petites applications gratuites pour apprendre le japonais je me suis vite tournée vers les flashcards, afin de créer mon propre deck en adéquation avec mon niveau.
Flashcard plus pro :
Prix : 3.99€
les + :
- mise en page claire, prise en main facile
- banque de decks online sur Quizlet.
- possibilité d'inclure des images et bientôt du son
- 1 mode study et un mode test
- Très bon pour des flashcards à 2 volets ( question/ réponse) donc super pour les kanas
Les - :
- Contrairement à ce qu'ils disent cette app ne peut pas importer de fichier anki. Il faut importer en txt et apparemment ça génère des problèmes avec les images
- Le japanese support d'Anki pose lors de l'importation problème à cause de ces 3 volets (expression, meaning et reading).Du coup j'ai tout mis sur les deux volets (question réponse) pour contourner le problème
Mais lors de l'importation la réponse est incomplète. Du coup il ne reste qu'à tout se taper sur le téléphone...
- Pas de possibilités de changer la couleur du texte
Ankimobile flashcards :
Prix : 19.99€
Les + :
- Synchronisation avec le logiciel gratuit Anki et avec Ankiweb. Que vous soyez chez vous au bureau ou dans le métro vos decks sont les mêmes et sont mis â jour.
- Japanese support avec ces 3 volets très pratiques
- Grande customization dans l'ordre des cartes, les révisions, fonts...
- Tutoriaux sur le net
- possibilité de télécharger les decks des autres
- possibilité d'importer son image sur une carte
Les - :
- le prix...Aïe ça pique !!!
- Un peu complexe et pas très facile d'accès heureusement youtube est ton ami
- Les autres supports ( sorte d'add on) qui ont l'aur super mais je n'arrive pas à les installer...hum...