Message de Nebius: Les commentaires sont à poster .

[center]Fêtes et jours fériés japonais : [/center]

Le Japon est un des pays au monde à posséder le plus de fêtes et de jours fériés (14 jours fériés).
Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le Shintoïsme et le Bouddhisme.
« ... no hi » signifie : « Le jour de ... »
« ... matsuri » signifie : « La fête de ... »
Si un jour férié tombe un dimanche, le lundi suivant est chômé.

Janvier
1er : , Le Jour de l'An
15 : Seijin no Hi, Le jour de l'accession à la majorité

Février
3 ou 4 : , Fête du jete de haricots
14 :
11 : Kenkoku Kinen no Hi, L'anniversaire de la fondation de l'État

Mars
3 : Hina Matsuri, Fête des poupées
21 : Shunbun no Hi, Le jour de l'équinoxe de printemps

Avril
8 : Hana masturi, Fête des fleurs
29 : Midori no Hi, La journée verte

Mai
3 : Kempô Kinenbi, La commémoration de la constitution
4 : Kokumin no Kyûjitsu, Le repos national
5 : , Le jour des enfants


Juillet
7 : Tanabata matsuri, Fête des étoiles
20 : Umi no Hi, Le jour de la mer

Août
13 ~ 16 : Obon, La fête des morts.

Septembre
15 : Keirô no Hi, Le jour des personnes agées
23 : Shûbun no Hi, Le jour de l'équinoxe d'automne

Octobre
14 : Taiiku no Hi, Jour de l'éducation physique

Novembre
3 : Bunka no Hi, Jour de la culture
15 : Shichi-go-san, Fête des enfants de Sept-Cinq-Trois ans
23 : Kinrô Kansha no Hi, Fête du travail

Décembre
23 : Tennô Tanjôbi, Anniversaire de l'empereur
25 : Noël japonais

_________________
人は見かけによらぬもの

[center]Ganjitsu :[/center]

Le jour du Nouvel An a une activité traditionelle, à savoir la visite d'un temple. Histoire de se purifier de toutes les tentations auxquelles on a cédé l'année précédente et de bien démarrer la nouvelle année, on donne 1 000 yens dans la tirelire du temple local. Tous les Japonais profitent de leur jour de congé pour aller faire une petite prière. Les places très visitées sont par exemple le Meiji Jingu à Harajuku ou encore Asakusa.

Osechi Ryôri :
Le repas traditionnel du nouvel an s'agit d'un assortiment de plats divers et variés, présentés généralement dans un ensemble de 3 boites laquées appelées Jûbako. En gros c'est un bentô de luxe, très copieux, avec des plats rarement cuisinés et chers. A l'achat, le prix d'un Osechi se situe entre 20 000 yens et 50 000 yens.

Toshikoshi Soba :
Les toshikoshi soba sont des nouilles au sarrasin que les japonais mangent traditionnellement au nouvel an, juste avant minuit. Littéralement, toshikoshi signifie « qui passe l’année ». Le plat a l’avantage d’être vite fait alors que les tous les efforts sont focalisés sur le jour du nouvel an. Les nouilles se dégustent au son du joya no kane, les cloches des temples qui sonnent pendant la nuit, jusqu’au petit matin...

Les talimans, charmes et amulettes :
Omamori
Durant les périodes de fête de fin d'année, il est de coutume d'accrocher un genre de talisman sur sa porte ou la calandre de sa voiture. Il est aussi de bon augure d'acheter un charme Omamori le jour de l'an, d'ailleurs on profite généralement de sa visite au temple pour cela...

Pendant que l'on est sur place, on peut aussi acheter un Omikuji (ci-dessus).

Otoshidama ;
Certainement la tradition la pplus appréciée par les jeunes, l'otoshidama sont les étrennes de fin d'année. Dans une enveloppe bariolée, on glisse un peu d'argent que l'on offre à ses enfants, neveux, voir les enfants des ses amis... Les plus chanceux reçoivent ces étrennes jusque pendant l'université. Enfin petite précision, cette tradition vient de Chine...

Nengajou :
La carte postale de la nouvelle année. Au Japon, même si les e-mails sont très utilisés, il reste de coutume d'envoyer une carte de nouvelle année à ses proches et ses collègues de travail.
La particularité du Japon est que les nengajou sont souvent décorées à la main. On peut même acheter des cartes vierges ou très simples que l'on décore soi-même au pinceau ou autre...


Plus sur le nouvel an japonais ici:

viewtopic.php?t=4441

_________________
人は見かけによらぬもの

[center]La saint valentin[/center]

[center][/center]

La saint valentin est d'origine française est fut introduite au Japon en 1958.
Elle est célébrée chaque année le 14 février et est suivi par le jour "blanc" le 14 mars.C'est une date incontournable au Japon!

Ce jour là les femmes offrent aux hommes des boîtes de chocolats C’est ce que l’on appelle les HONNE CHOCO (= Chocolats du coeur , sinceres).Et attention car la tradition veut que ce soit la femme uniquement qui offre les chocolats . C’est l’occasion de declarer ses sentiments à l'elu de son coeur, la déclaration a encore plus d'impact quand la jeune fille a préparé elle-même le cœur en chocolat.

Mais il existe aussi les GIRI CHOCO (= Chocolats d’obligation) qu’on doit offrir a ses collegues , amis ou famille.

En retour, le jour blanc (le 14 mars) les hommes offriront aux femmes des sucreries ou des gâteaux ce qui leur laisse un mois pour se decider.

[center][/center]

Article écrit par Ooka

[center]Kodomo no Hi[/center]


[center][/center]


Selon une légende chinoise, une carpe plus hardie que les autres entreprit de remonter le fleuve jaune à contre-courant. Elle mobilisa tout son courage et progressa lentement mais avec persévérance contre les flots.
Attendris par tant d'obstination, les dieux du ciel la changèrent en un magnifique et puissant dragon qui prit fièrement son envol au-dessus des eaux tumultueuses du fleuve jaune.


[center][/center]

Kodomo no hi est un jour férié au japon qui clôture la semaine en or (golden week).Le 5 Mai chaque année à lieu la fête des enfants, les familles japonaise hisse sur le toit de leur maison un mat en bambou ou flottent des carpes en papier multicolores appelées Koï nobori.
D’après la légende, elles s’envoleront dans le ciel et se transformeront en dragons, donnant ainsi courage et santé aux enfants.

Koï signifie carpe, La carpe est un poisson symbolique des rivières chinoise et japonaise. Il remonte à contre courant les grandes cascades du japon et surmonte ainsi les obstacles de la vie .
Nobori signifie drapeau.

Les bannières sont de différentes tailles.
Magoi représente le père ; de couleur noir c’est la plus large.
Higoi représente la mère ; elle est de couleur rouge.
Les suivantes sont petites et représente les enfants, noir pour les garcon et rouge pour les filles.
Il peut y avoir aussi des rubans appelé Fukinagashi qui représente les flots de la rivière.

Même si cette fête est appelé « fête des enfants » elle est plus particulièrement destinée aux garcons, les filles ayant leur propre fête le 3 Mars.

Il y as des feuilles de shoubu et de yomogi aux portes des maisons pour conjurer les mauvais sorts et les enfants prennent un bain d'iris, il y a aussi des patisseries traditionnelles pour cette occasion.
Les parents souhaitent ainsi persévérence, courage et force pour l'avenir de leur garcon.

Article écrit par Ooka

[center]Setsubun[/center]

Le Setsubun (( 節 分 )) est une fête nationale japonaise , que les japonais célèbrent le 3éme jour du mois de fevrier de chaque année qui marque la fin de la période de l'hiver et l'arrivée du printemps selon l'ancien calendrier lunaire (( calendrier agricole d'origine chinoise ))(( il convient de signaler que cette fête est d'origine chinoise , et qu'elle à été introduite au Japon avant le début du Xéme siecle )) .
Cette fête et aussi connue sous le nom de mame-maki , cette deuxieme appellation reflète en effet le véritable sens de cette fête .
Dans cette fête , il 'est de tradition d'acheter des haricots de soja , et de les jeter par les fenêtres et les toits des maisons on criant

Oni Wa Soto !:! Fuku Wa uchi !:!

Traduction :
dehors les démons !! dedans le bonheur/richesse

Dans une autre traduction
que la mauvaise chance s'en aille , et que pénètre la bonne chance
. Cette fête à aussi un sens religieux << alors un peu de respect >>



Cependant, cette fête ne consiste pas seulement à jeter ces grains de haricots de soja à l'intérieur et aux alentours des maisons << voir méme dans les jardins ( des maisons pas les jardins pubulic bien sur ) >> , Mais aussi dans les rues , à cette effet , certains japonais mettent des masques pour jouer le role du démon , et on commence à jeter des haricots sur eux.

Ne pas oublier de manger le futo-maki ou maki-zushi entier droit devant soi dans la direction de l'annee suivant une tradition venant d'Osaka.
Le makizushi est un sushi, du riz enroulé dans un NORI <<l'algue noire : feuille d'algue grillée agrémentée de poisson cru en son centre >> .
Le fait de manger le makizushi tout droit vers la direction bénite de l'année apportera beacoup de joie dans la famille, et il ne faut pas le manger en un seul coup, mais au coup par coup.


[right]Article écrit par Yasssine-san et Gotonin[/right]

_________________
人は見かけによらぬもの

[center]Shichi-Go-San

[/center]

La fête "Shichi Go San" littéralement la fête des sept cinq et trois ans se déroule au Japon le 15 novembre.
C'est une des 3 fêtes Japonaises dédiés aux enfants, mais c'est la seule fête commune aux enfants des 2 sexes.
Les 2 autres fêtes ont lieu :
- le 3 mars pour les filles
- le 5 mai pour les garçons

Cette fête est une des rares occasion ou la famille en entière, est réunie. Elle permet d'offrir de beaux vêtements aux enfants. Une traditionnelle photo de l'enfant, conclue souvent cette journée.

- Pour les enfants de 3 ans, (garçon et fille), ils ont désormais le droit de laisser pousser leurs cheveux.

- Pour les garçons de 5 ans, ils ont desormais le droit de porter un Hakama,la veste large et son pantalon assorti, l'haori

[center]
[/center]

- Pour les filles de 7 ans, elles peuvent maintenant nouer leur premier obiautour d'un kimono aux manches tombantes. Elles ont également l'honneur de porter un chignon serti de fleurs.

[center]
[/center]


Histoire :

Cette fête était auparavant reservée aux aristocrates ainsi qu'aux samourais. La cérémonie consistait à aller à un sanctuaire shinto pour y prier les Kami (divinités) de la famille. Ce pélerinage avait pour but d'attirer la bienveillance des divinités grâce à un rite antique d'initation célébrant la croissance de l'enfant.

Qu'est devenue cette fête :

De nos jours, cette fête est "ouverte" à toutes les familles le désirant. Elle reste une fête assez onéreuse car les tenues portées par les enfants sont trés chères.
Même si la visite au sanctuaire shinto n'a plus lieu le 15 novembre précisément, les familles se rendent toujours sur place, avant ou aprés. A la fin de cette journée, les enfants repartent avec des cadeaux contenus dans de grands sacs décorés de grue et de tortue (animaux symbolisant la longévité).


Bibliographie :

- BOGNAR T. " JAPON : Visages de la métamorphose", VILO éditions, 2006


Source Internet :

-http://www.pbase.com/bsalz/ : photographie de la petite fille
-http://www.expatclic.com/eofi/article.php3?id_article=501

_________________
"Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue."

Albert Einstein

Merci pour toutes ces informations complémentaires. Je m'intéresse beaucoup au Japon et à sa culture mais il est vrai qu'on oublie parfois cet aspect là de la vie dans des pays différents du notre. Très intéressants à connaitre donc.

_________________
Kyara, fan du Japon & de sa culture